3,277,190
edits
συμπονέω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(4) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συμπονέω:''' <b class="num">1)</b> вместе трудиться: εἰ ξυμπονήσεις, σκόπει Soph. подумай, станешь ли ты (мне) помощницей в трудах; πολλὰ ξ. Arph. немало потрудиться вместе; σ. τινι πόνους Eur. делить с кем-л. труды;<br /><b class="num">2)</b> вместе страдать (σ. καὶ συγκινδυνεύειν τινί Xen.);<br /><b class="num">3)</b> сострадать (τῷ πονοῦντι Aesch.). | |elrutext='''συμπονέω:''' <b class="num">1)</b> вместе трудиться: εἰ ξυμπονήσεις, σκόπει Soph. подумай, станешь ли ты (мне) помощницей в трудах; πολλὰ ξ. Arph. немало потрудиться вместе; σ. τινι πόνους Eur. делить с кем-л. труды;<br /><b class="num">2)</b> вместе страдать (σ. καὶ συγκινδυνεύειν τινί Xen.);<br /><b class="num">3)</b> сострадать (τῷ πονοῦντι Aesch.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμ-πονέω, Att. ξυμπονέω zich samen of mede inspannen, met acc. v. h. inw. obj. σ. πόνους; Eur. Or. 1224; met dat. met iem. delen in:. κακοῖσι uw ellende Eur. Or. 683. | |||
}} | }} | ||
