3,277,218
edits
ἀμέλγω: Difference between revisions
From LSJ
1
(1) |
(1) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀμέλγω:''' <b class="num">1)</b> доить (μῆλα, αἶγας Hom.; μόσχους Eur.; βόας Theocr.; перен. med. ξένους καρπίμους Arph.): ὄϊες ἀμελγόμεναι [[γάλα]] Hom. овцы, из которых выдаивают молоко;<br /><b class="num">2)</b> выдаивать (τὸ [[γάλα]] Her.; [[γάλα]] [[πολύ]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> выдавливать, выжимать ([[γάνος]] ἐκ βοτρύων Anth.);<br /><b class="num">4)</b> высасывать, выпивать (τὸ [[φάρμακον]] Theocr.). | |elrutext='''ἀμέλγω:''' <b class="num">1)</b> доить (μῆλα, αἶγας Hom.; μόσχους Eur.; βόας Theocr.; перен. med. ξένους καρπίμους Arph.): ὄϊες ἀμελγόμεναι [[γάλα]] Hom. овцы, из которых выдаивают молоко;<br /><b class="num">2)</b> выдаивать (τὸ [[γάλα]] Her.; [[γάλα]] [[πολύ]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> выдавливать, выжимать ([[γάνος]] ἐκ βοτρύων Anth.);<br /><b class="num">4)</b> высасывать, выпивать (τὸ [[φάρμακον]] Theocr.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[milk]] (Il.).<br />Compounds: <b class="b3">ἱππ-ημολγοί</b> "Stutenmelker", name of Scythian and other nomads (Ν 5, Hes.). - plant name <b class="b3">ἀμελξίνη</b> (Ps.-Dsc.) s. Strömberg Pflanzennamen 160 (who compares <b class="b3">ἀμερσίνη</b> and <b class="b3">ἑλξίνη</b>).<br />Derivatives: <b class="b3">ἀμολγός</b> (s.v.), <b class="b3">ἀμολγή</b> (Hdn.).<br />Origin: IE [Indo-European] [722] <b class="b2">*h₂melǵ-</b> [[milk]]<br />Etymology: Old verb, found also in OHG [[melchan]], OE [[melcan]], Alb. [[mjel]], Toch. A [[mālkant]] (ptc.), Lith. <b class="b2">mélžu</b> (the acute due to the following <b class="b2">*g</b>,́ Winter's Law, not to long [[ē]]), zero grade OCS <b class="b2">mlъzǫ</b>, MIr. [[bligim]]; Lat. [[mulgeo]] can be zero grade or o-vocalism. - Not here Skt. <b class="b2">mā́rj-mi</b>, <b class="b2">mr̥j-ánti</b> `<b class="b2">wipe off</b> (see [[ὀμόργνυμι]]). | |||
}} | }} | ||
