3,274,916
edits
εἰκών: Difference between revisions
From LSJ
1b
(2) |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εἰκών:''' όνος, поэт. тж. οῦς ἡ (Her. acc. sing. ώ, acc. pl. Eur., Arph. ούς)<br /><b class="num">1)</b> изображение, подобие (изваяние, портрет и т. п.) ([[χρυσῆ]] Plat.; λιθίνη Plut.): εἱ. γεγραμμένη τινός Plut. картина, изображающая что-л.;<br /><b class="num">2)</b> образ, отражение (εἰκόνες ἐν ὕδασιν ἢ ἐν κατόπτροις Plat.);<br /><b class="num">3)</b> видение, призрак (ἦλθεν εἰ. Eur.);<br /><b class="num">4)</b> образ, сравнение, уподобление (δι᾽ εἰκόνων λέγειν Plat.; αἱ τῶν ποιητῶν εἰκόνες Arst.);<br /><b class="num">5)</b> представление, мысленный образ (πατρός Eur.). | |elrutext='''εἰκών:''' όνος, поэт. тж. οῦς ἡ (Her. acc. sing. ώ, acc. pl. Eur., Arph. ούς)<br /><b class="num">1)</b> изображение, подобие (изваяние, портрет и т. п.) ([[χρυσῆ]] Plat.; λιθίνη Plut.): εἱ. γεγραμμένη τινός Plut. картина, изображающая что-л.;<br /><b class="num">2)</b> образ, отражение (εἰκόνες ἐν ὕδασιν ἢ ἐν κατόπτροις Plat.);<br /><b class="num">3)</b> видение, призрак (ἦλθεν εἰ. Eur.);<br /><b class="num">4)</b> образ, сравнение, уподобление (δι᾽ εἰκόνων λέγειν Plat.; αἱ τῶν ποιητῶν εἰκόνες Arst.);<br /><b class="num">5)</b> представление, мысленный образ (πατρός Eur.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-όνος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[representation]], [[picture]], [[resemblance]].<br />Other forms: (Ion.-Att., <b class="b3">Ϝεικόνα</b> Cypr.), Ion. also <b class="b3">εἰκώ</b>, <b class="b3">-οῦς</b> f.<br />Compounds: As 1. member a. o. in <b class="b3">εἰκονολογία</b> <b class="b2">speaking in pictures</b> (Pl.).<br />Derivatives: Dimin. <b class="b3">εἰκόνιον</b> (hell.) and <b class="b3">-ίδιον</b> (late); <b class="b3">εἰκονικός</b> [[picturing]] (hell.), <b class="b3">εἰκονώδης</b> (gloss.). Denomin. verb (<b class="b3">ἐξ-)εἰκονίζω</b> <b class="b2">imitate, describe in documents</b> (LXX, pap., Plu.; cf. Mayser Pap. 1 : 3, 146) with <b class="b3">εἰκόνισμα</b> = <b class="b3">εἰκών</b> (S. Fr. 573; cf. Chantr. Form. 188), <b class="b3">εἰκονισμός</b> <b class="b2">picture, personal description</b> (pap., Plu.), <b class="b3">εἰκονιστής</b> name of an official, [[registrator]] (pap.).<br />Origin: IE [Indo-European] [1129] <b class="b2">*u̯eik-</b> [[resemble]]<br />Etymology: Formation in <b class="b3">-ών</b> (Chantraine 159f.), as agent noun directly to [[ἔοικα]] (s. v.) with the same vocalisation as in <b class="b3">εἰκώς</b>, <b class="b3">-ός</b>, <b class="b3">εἴκελος</b>. - On the innovation <b class="b3">εἰκώ</b> s. Schwyzer 479 n. 4. | |||
}} | }} | ||
