3,277,286
edits
κάλυξ: Difference between revisions
From LSJ
1b
(nl) |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κάλυξ -υκος, ἡ [~ καλύπτω] bloemkelk:; ἐν ἄλλῃ κάλυκι παραφυομένῃ in een andere bloemkelk die ernaast groeit Hdt. 2.92.4; bloemknop, vrucht:. κάλυκος ἐν λοχεύμασι bij het ontluiken van de knop Aeschl. Ag. 1392; αὐτῇ τῇ κάλυκι... σιτέονται zij eten het met bloemknop en al Hdt. 3.100. uitbr. oorbel (in de vorm van een bloemknop):. χάλκευον... κάλυκας ik smeedde oorbellen Il. 18.401. | |elnltext=κάλυξ -υκος, ἡ [~ καλύπτω] bloemkelk:; ἐν ἄλλῃ κάλυκι παραφυομένῃ in een andere bloemkelk die ernaast groeit Hdt. 2.92.4; bloemknop, vrucht:. κάλυκος ἐν λοχεύμασι bij het ontluiken van de knop Aeschl. Ag. 1392; αὐτῇ τῇ κάλυκι... σιτέονται zij eten het met bloemknop en al Hdt. 3.100. uitbr. oorbel (in de vorm van een bloemknop):. χάλκευον... κάλυκας ik smeedde oorbellen Il. 18.401. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-υκος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">cup, calyx of a flower, husk, shell, pod, rosebud</b>, also metaph. for the ornament of a woman (Σ 401).<br />Compounds: As 1. member e. g. in <b class="b3">καλυκοστέφανος</b> <b class="b2">crowned with buds</b> (B.).<br />Derivatives: Dimin. <b class="b3">καλύκιον</b> (Dsc., H.); <b class="b3">καλυκώδης</b> <b class="b2">κ.-like</b> (Thphr.), <b class="b3">καλύκειος λίθος</b> name of a stone found in the fish called <b class="b3">σάλπη</b> (H.); also <b class="b3">κάλυξις κόσμος τις ἐκ ῥόδων</b>, <b class="b3">καλύξεις ῥόδων καλύκια</b> H., <b class="b3">καλύκωσις</b> <b class="b2">rosebud?</b> (Aq.), as if from <b class="b3">*καλύσσω</b>, or <b class="b3">*καλυκόω</b>; cf. the formations in Chantraine Formation 288 and <b class="b3">καλυκίζειν ἀνθεῖν</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: On the ending <b class="b3">-υξ</b> cf. Chantraine 383. The word resembles Skt. (class.) [[kalikā]] [[but]], but it must prob. be kept separate, s. Mayrhofer KEWA s. v. Cf. <b class="b3">κύλιξ</b>, and <b class="b3">σκαλλίον</b>. Both root and suffix look Pre-Greek (<b class="b3">καλ-υκ-</b>). | |||
}} | }} | ||
