3,277,819
edits
κάλυξ: Difference between revisions
From LSJ
nl
(2b) |
(nl) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κάλυξ:''' ῠκος (ᾰ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> бот. чашечка (ὁ [[καρπὸς]] ἐν κάλυκι γίνεται Her.);<br /><b class="num">2)</b> оболочка, скорлупа ([[κέγχρος]] ἐν κάλυκι Her.): ἡ γῆ ἔχουσα ἐν κάλυκι σταχύν Plut. земля, покрытая молодыми колосьями;<br /><b class="num">3)</b> росток, зародыш: κάλυκες ἔγκαρποι Soph. плодоносные ростки;<br /><b class="num">4)</b> цветочная почка, бутон (ῥόδων Plat.);<br /><b class="num">5)</b> перен. цвет (νεαρᾶς ἥβης Arph.);<br /><b class="num">6)</b> pl. чашечкообразные украшения, подвески (κάλυκές τε καὶ ὅρμοι Hom.). | |elrutext='''κάλυξ:''' ῠκος (ᾰ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> бот. чашечка (ὁ [[καρπὸς]] ἐν κάλυκι γίνεται Her.);<br /><b class="num">2)</b> оболочка, скорлупа ([[κέγχρος]] ἐν κάλυκι Her.): ἡ γῆ ἔχουσα ἐν κάλυκι σταχύν Plut. земля, покрытая молодыми колосьями;<br /><b class="num">3)</b> росток, зародыш: κάλυκες ἔγκαρποι Soph. плодоносные ростки;<br /><b class="num">4)</b> цветочная почка, бутон (ῥόδων Plat.);<br /><b class="num">5)</b> перен. цвет (νεαρᾶς ἥβης Arph.);<br /><b class="num">6)</b> pl. чашечкообразные украшения, подвески (κάλυκές τε καὶ ὅρμοι Hom.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κάλυξ -υκος, ἡ [~ καλύπτω] bloemkelk:; ἐν ἄλλῃ κάλυκι παραφυομένῃ in een andere bloemkelk die ernaast groeit Hdt. 2.92.4; bloemknop, vrucht:. κάλυκος ἐν λοχεύμασι bij het ontluiken van de knop Aeschl. Ag. 1392; αὐτῇ τῇ κάλυκι... σιτέονται zij eten het met bloemknop en al Hdt. 3.100. uitbr. oorbel (in de vorm van een bloemknop):. χάλκευον... κάλυκας ik smeedde oorbellen Il. 18.401. | |||
}} | }} | ||
