3,274,873
edits
νόθος: Difference between revisions
From LSJ
2
(3b) |
(2) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''νόθος:''' 3, редко<br /><b class="num">1)</b> внебрачный, незаконнорожденный ([[υἱός]] Hom.; παῖδες Her., Plut.): [[κούρη]] Πριάμοιο νόθη Hom. побочная дочь Приама;<br /><b class="num">2)</b> чужеземный: ν. πρὸς μητρός Plut. (Фемистокл был) по матери иноземного происхождения;<br /><b class="num">3)</b> поддельный, подставной, ложный, фальшивый ([[λογισμός]] Plat.; [[φίλος]] Plut.): νόθῃ παιδείᾳ πεπαιδευμένος Plat. не получивший настоящего воспитания;<br /><b class="num">4)</b> подложный (sc. Πλάτωνος [[διάλογος]] Anth.). | |elrutext='''νόθος:''' 3, редко<br /><b class="num">1)</b> внебрачный, незаконнорожденный ([[υἱός]] Hom.; παῖδες Her., Plut.): [[κούρη]] Πριάμοιο νόθη Hom. побочная дочь Приама;<br /><b class="num">2)</b> чужеземный: ν. πρὸς μητρός Plut. (Фемистокл был) по матери иноземного происхождения;<br /><b class="num">3)</b> поддельный, подставной, ложный, фальшивый ([[λογισμός]] Plat.; [[φίλος]] Plut.): νόθῃ παιδείᾳ πεπαιδευμένος Plat. не получивший настоящего воспитания;<br /><b class="num">4)</b> подложный (sc. Πλάτωνος [[διάλογος]] Anth.). | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">by a known father outside wedlock procreated, illegitimate, bastard</b> (Il.); opposite <b class="b3">γνήσιος</b> (s. Scheller Sprachgesch. u. Wortbed. 399 ff.).<br />Compounds: Compp. a.o. <b class="b3">νοθα-γενής</b> <b class="b2">born outside wedlock</b> (E.) with anal. <b class="b3">α</b> (Dor.) for <b class="b3">ο</b> (Schwyzer 438).<br />Derivatives: <b class="b3">νοθεῖος</b> <b class="b2">belonging to a ν.</b> (Lys., Ar.) and the denomin. <b class="b3">νοθεύω</b>, also w. <b class="b3">ὑπο-</b>, [[seduce]], [[falsity]], [[corrupt]] (LXX, J., Plu., Luc.) with <b class="b3">νοθεία</b> f. <b class="b2">birth outside wedlock</b> (Plu.), (<b class="b3">ὑπο-)νοθευτής</b> m. [[seducer]] (Ptol.), (<b class="b3">ὑπο-)νόθευσις</b> f. [[seduction]], [[falsification]] (inscr. Mylasa).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Unexplained. A worthless suggestion (by Bezzenberger) is rejected by Bq and WP. 1, 182. Not in Fur.; the word could be Pre-Greek. | |||
}} | }} | ||
