Anonymous

σχέτλιος: Difference between revisions

From LSJ
2b
(nl)
(2b)
Line 33: Line 33:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=σχέτλιος -α -ον [~ἔχω] vasthoudend:; σχέτλιός εἰς je bent vasthoudend Od. 12.279; ὕπνος σχέτλιος vaste slaap Od. 10.69; koppig:. ὦ σχετλία koppige meid! Soph. Ant. 47. ongelukkig:; ὦ σχετλία σὺ τῶν ἀμετρήτων πόνων ach u ongelukkige in uw onmetelijke ellende Eur. Hec. 783; verschrikkelijk, misdadig:. σχέτλια ἔργα wandaden Hes. Op. 124; ὦ σχέτλι ( ε ) schurk! Soph. Ph. 369.
|elnltext=σχέτλιος -α -ον [~ἔχω] vasthoudend:; σχέτλιός εἰς je bent vasthoudend Od. 12.279; ὕπνος σχέτλιος vaste slaap Od. 10.69; koppig:. ὦ σχετλία koppige meid! Soph. Ant. 47. ongelukkig:; ὦ σχετλία σὺ τῶν ἀμετρήτων πόνων ach u ongelukkige in uw onmetelijke ellende Eur. Hec. 783; verschrikkelijk, misdadig:. σχέτλια ἔργα wandaden Hes. Op. 124; ὦ σχέτλι ( ε ) schurk! Soph. Ph. 369.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: Adj. with strong emotional feeling, usu. used in denigrating sense, approx. [[audacious]], [[heinous]], [[cruel]], [[miserable]] (Il.), quite rarely in positiv sense, approx. [[obstinate]], [[tireless]] (Hom.); details on the meaning in Brunius-Nilsson <b class="b3">Δαιμόνιε</b> (Diss. Uppsala 1955) 46ff., 75ff.<br />Derivatives: <b class="b3">σχετλι-άζω</b>, quite rarely w. <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">ἀπο-</b>, <b class="b3">ἐπι-</b>, <b class="b2">to experience something as cruel, to rise against, to complain</b> (Att.) with <b class="b3">-ασμός</b> (Th., Arist. a.o.), <b class="b3">-αστικός</b> (late).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Prob. from <b class="b3">*σχέ-θλιος</b> dissimilated, which can be a byform of <b class="b3">*σχε-θλό-ς</b> (cf. <b class="b3">μείλιχ-ος</b> : <b class="b3">-ιος</b>, <b class="b3">ἥσυχ-ος</b> : <b class="b3">-ιος</b> a.o.); cf. the opposite <b class="b3">ἐσ-θλό-ς</b>. Orig. meaning therefore [[persevering]]; cf. Hermann Sprachwiss. Komm. zu ι 295. -- The proposed etym. is not supported by any evidence.
}}
}}