Anonymous

διάκρισις: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "''' εως ἡ<b class="num">1)" to "''' εως ἡ<br /><b class="num">1)"
(nl)
m (Text replacement - "''' εως ἡ<b class="num">1)" to "''' εως ἡ<br /><b class="num">1)")
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''διάκρῐσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> разделение, разложение ([[σύγκρισις]] καὶ δ. Plat., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> лощина, ущелье (διακρίσεις βαθεῖαι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> разбор, решение (τὴν διάκρισιν ἀποδοῦναί τινι Plat.): οἱ δεόμενοι διακρίσεως Xen. тяжущиеся стороны;<br /><b class="num">4)</b> спор, разногласие (τῶν [[ἀνδρῶν]] πρὸς ἀλλήλοις Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> различение (διακρίσεως ἄξια γένη Plat.);<br /><b class="num">6)</b> (ис)толкование (σημείων Diod.);<br /><b class="num">7)</b> выделение, испарение ([[καπνώδης]] Arst.).
|elrutext='''διάκρῐσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> разделение, разложение ([[σύγκρισις]] καὶ δ. Plat., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> лощина, ущелье (διακρίσεις βαθεῖαι Xen.);<br /><b class="num">3)</b> разбор, решение (τὴν διάκρισιν ἀποδοῦναί τινι Plat.): οἱ δεόμενοι διακρίσεως Xen. тяжущиеся стороны;<br /><b class="num">4)</b> спор, разногласие (τῶν [[ἀνδρῶν]] πρὸς ἀλλήλοις Polyb.);<br /><b class="num">5)</b> различение (διακρίσεως ἄξια γένη Plat.);<br /><b class="num">6)</b> (ис)толкование (σημείων Diod.);<br /><b class="num">7)</b> выделение, испарение ([[καπνώδης]] Arst.).
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=διάκρισις -εως, ἡ [διακρίνω] scheiding:. διάκρισιν δὲ εἰσῆγεν ἀντὶ γενέσεως hij voerde in plaats van ontstaan scheiding (van elementen) in Anaxag. B 10; διακρίσεις καὶ συγκρίσεις scheidingen en verbindingen Plat. Sph. 243b; κόμης διακρίσει door een scheiding in het haar Plut. Crass. 24.1; αἱροῦνται δὲ τρεῖς ἄνδρες ἐπὶ τὴν διάκρισιν καὶ διανομήν drie mannen worden gekozen voor selectie en verdeling (van het land) Plut. TG 13.1. onderscheid:. διακρίσεως ἄξια γένη soorten die men dient te onderscheiden Plat. Lg. 908b; δ. καλοῦ τε καὶ κακοῦ onderscheid tussen goed en kwaad NT Hebr. 5.14. beslissing:. τοῖς ἁμιλλωμένοις τὴν διάκρισιν ἱκανῶς ἀποδιδόναι op bevredigende wijze jureren tussen de deelnemers Plat. Lg. 765a.
|elnltext=διάκρισις -εως, ἡ [διακρίνω] scheiding:. διάκρισιν δὲ εἰσῆγεν ἀντὶ γενέσεως hij voerde in plaats van ontstaan scheiding (van elementen) in Anaxag. B 10; διακρίσεις καὶ συγκρίσεις scheidingen en verbindingen Plat. Sph. 243b; κόμης διακρίσει door een scheiding in het haar Plut. Crass. 24.1; αἱροῦνται δὲ τρεῖς ἄνδρες ἐπὶ τὴν διάκρισιν καὶ διανομήν drie mannen worden gekozen voor selectie en verdeling (van het land) Plut. TG 13.1. onderscheid:. διακρίσεως ἄξια γένη soorten die men dient te onderscheiden Plat. Lg. 908b; δ. καλοῦ τε καὶ κακοῦ onderscheid tussen goed en kwaad NT Hebr. 5.14. beslissing:. τοῖς ἁμιλλωμένοις τὴν διάκρισιν ἱκανῶς ἀποδιδόναι op bevredigende wijze jureren tussen de deelnemers Plat. Lg. 765a.
}}
}}