3,277,300
edits
γόνος: Difference between revisions
From LSJ
nl
(1b) |
(nl) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''γόνος:''' ὁ редко ἡ<br /><b class="num">1)</b> рождение, произведение на свет: γόνῳ Lys. и γόνῳ γεγονώς Dem. по рождению, природный, кровный; γόνῳ κτίσαι τινά Aesch. произвести на свет кого-л.;<br /><b class="num">2)</b> семенная жидкость, семя ([[σπέρμα]] καὶ γ. Plat.; τὸν [[γόνον]] ἐξουρεῖν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> отпрыск, дитя ([[Διός]] Hom.; Πηλέως Soph.);<br /><b class="num">4)</b> собир. потомство, дети ([[νεώτατος]] γόνοιο Hom.; φιτύειν [[γόνον]] Aesch.): [[ἄπαις]] ἔρσενος γόνου Her. не имеющий мужского потомства;<br /><b class="num">5)</b> собир. детеныши (οἰῶν Hom.);<br /><b class="num">6)</b> (у животных) яички (τῶν μελιττῶν Arst.; κανθάρου Plut.) или икра (ἰχθύων Arst.);<br /><b class="num">7)</b> родословная ([[γόνον]] τινὸς ἐξαγορεύειν Hom.);<br /><b class="num">8)</b> биол. пол ([[ἔρσην]] γ. Her.);<br /><b class="num">9)</b> произведение, плод (ἀμπέλου Anacr.): γ. [[πλουτόχθων]] Aesch. богатства земных недр. | |elrutext='''γόνος:''' ὁ редко ἡ<br /><b class="num">1)</b> рождение, произведение на свет: γόνῳ Lys. и γόνῳ γεγονώς Dem. по рождению, природный, кровный; γόνῳ κτίσαι τινά Aesch. произвести на свет кого-л.;<br /><b class="num">2)</b> семенная жидкость, семя ([[σπέρμα]] καὶ γ. Plat.; τὸν [[γόνον]] ἐξουρεῖν Arst.);<br /><b class="num">3)</b> отпрыск, дитя ([[Διός]] Hom.; Πηλέως Soph.);<br /><b class="num">4)</b> собир. потомство, дети ([[νεώτατος]] γόνοιο Hom.; φιτύειν [[γόνον]] Aesch.): [[ἄπαις]] ἔρσενος γόνου Her. не имеющий мужского потомства;<br /><b class="num">5)</b> собир. детеныши (οἰῶν Hom.);<br /><b class="num">6)</b> (у животных) яички (τῶν μελιττῶν Arst.; κανθάρου Plut.) или икра (ἰχθύων Arst.);<br /><b class="num">7)</b> родословная ([[γόνον]] τινὸς ἐξαγορεύειν Hom.);<br /><b class="num">8)</b> биол. пол ([[ἔρσην]] γ. Her.);<br /><b class="num">9)</b> произведение, плод (ἀμπέλου Anacr.): γ. [[πλουτόχθων]] Aesch. богатства земных недр. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γόνος]] -ου, ὁ en ἡ, Ion. later [[γοῦνος]] [[γίγνομαι]]<br /><b class="num">1.</b> nageslacht, kind:; [[ἄπαις]] ἔρσενος γόνου zonder mannelijk nageslacht Hdt. 1.109.3; πρεσβύτατος παντὸς [[τοῦ]] γόνου de oudste van al zijn zonen Hdt. 7.2.3; f..; τὰν κύκνου... [[γόνον]] de dochter van de zwaan Eur. IA 793; ook van vrucht van planten; uitbr..; τὰ ἐς ἔρσενα [[γόνον]] ἄρρητα wat voor het mannelijk geslacht verboden is Hdt. 6.135.2; afkomst, geboorte :. οὔ... πώ [[τις]] ἑὸν [[γόνον]] αὐτὸς ἀπέγνω nog nooit heeft iemand zelf zijn afkomst kunnen vaststellen Od. 1.216.<br /><b class="num">2.</b> verwekking :. τὸν [[αὐτός]] ποτ ’ ἔκτισεν γόνῳ (het kind) dat hij zelf ooit heeft verwekt Aeschl. Suppl. 172; γόνῳ [[υἱός]] zoon door natuurlijke verwekking (tegenover door adoptie) Men. Sam. 346.<br /><b class="num">3.</b> concr. sperma ; Hp. ; geslachtsdelen, genitaliën. Hp. | |||
}} | }} | ||
