3,277,206
edits
φιλοτιμέομαι: Difference between revisions
From LSJ
1b
(4b) |
(1b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φιλοτῑμέομαι:''' (fut. φιλοτιμήσομαι - поздн. Diod. φιλοτιμηθήσομαι; aor. ἐφιλοτιμήθην - поздн. Polyb. ἐφιλοτιμησάμην; pf. πεφιλοτίμημαι)<br /><b class="num">1)</b> стремиться к почестям, быть честолюбивым Plat., Dem.;<br /><b class="num">2)</b> считать для себя вопросом чести: φ. ἐπί и ἔν τινι Plat., [[ὑπέρ]] τινος Isocr., περί и [[ἀπό]] τινος и περί τι Plut., εἴς τι Diod. искать себе чести в чем-л.; φιλοτιμούμενοι, ὅτι ποιεῖν τι δύνανται Lys. считая для себя вопросом чести, что могут что-л. сделать; φ. φίλῳ τινὶ [[χρῆσθαι]] Xen. считать для себя честью дружить с кем-л.; φ. πρὸς τοὺς ἄλλους Plat. гордясь (хвастаясь) перед другими; φ. πρὸς ἀλλήλους Plat. соревноваться друг с другом; πρὸς ἃ ἐγὼ φιλοτιμοῦμαι Xen. цели моего честолюбия, т. е. мои стремления; μὴ φιλοτιμοῦ ἐλέγχων Plat. не старайся во что бы то ни стало опровергнуть (других);<br /><b class="num">3)</b> чувствовать себя задетым: [[εἰδώς]] με [[μάχιμον]] [[ὄντα]] φιλοτιμούμενος Arph. он знает, что я храбр, и завидует; ἀπέπλευσαν φιλοτιμηθέντες, ὅτι … Xen. они отплыли, задетые (обиженные) тем, что …. | |elrutext='''φιλοτῑμέομαι:''' (fut. φιλοτιμήσομαι - поздн. Diod. φιλοτιμηθήσομαι; aor. ἐφιλοτιμήθην - поздн. Polyb. ἐφιλοτιμησάμην; pf. πεφιλοτίμημαι)<br /><b class="num">1)</b> стремиться к почестям, быть честолюбивым Plat., Dem.;<br /><b class="num">2)</b> считать для себя вопросом чести: φ. ἐπί и ἔν τινι Plat., [[ὑπέρ]] τινος Isocr., περί и [[ἀπό]] τινος и περί τι Plut., εἴς τι Diod. искать себе чести в чем-л.; φιλοτιμούμενοι, ὅτι ποιεῖν τι δύνανται Lys. считая для себя вопросом чести, что могут что-л. сделать; φ. φίλῳ τινὶ [[χρῆσθαι]] Xen. считать для себя честью дружить с кем-л.; φ. πρὸς τοὺς ἄλλους Plat. гордясь (хвастаясь) перед другими; φ. πρὸς ἀλλήλους Plat. соревноваться друг с другом; πρὸς ἃ ἐγὼ φιλοτιμοῦμαι Xen. цели моего честолюбия, т. е. мои стремления; μὴ φιλοτιμοῦ ἐλέγχων Plat. не старайся во что бы то ни стало опровергнуть (других);<br /><b class="num">3)</b> чувствовать себя задетым: [[εἰδώς]] με [[μάχιμον]] [[ὄντα]] φιλοτιμούμενος Arph. он знает, что я храбр, и завидует; ἀπέπλευσαν φιλοτιμηθέντες, ὅτι … Xen. они отплыли, задетые (обиженные) тем, что …. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[φιλότιμος]] [Dep.]<br /><b class="num">1.</b> to [[love]] or [[seek]] [[after]] [[honour]], to be [[ambitious]], [[emulous]], [[jealous]], Ar., etc.; φ. ὅτι . . to be [[jealous]] [[because]] . . , Xen.:—the [[object]] of [[ambition]] is added with a prep., φιλ. ἐπί τινι to [[pride]] [[oneself]] [[upon]] it, Xen., etc.; ἔν τινι Plat.;— with neut. adj., ἀεί τι φιλοτιμούμενος pursuing [[some]] [[object]] of [[ambition]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> c. inf. to [[strive]] [[eagerly]] and [[emulously]] to do a [[thing]], [[endeavour]] [[earnestly]], [[aspire]], Xen.:—c. acc. et inf. to be [[anxious]] that . . , Xen. | |||
}} | }} | ||
