Anonymous

μηκύνω: Difference between revisions

From LSJ
1ba
(3)
(1ba)
Line 33: Line 33:
{{elru
{{elru
|elrutext='''μηκύνω:''' дор. [[μακύνω|μᾱκύνω]] (ῡ) (fut. μηκῠνῶ)<br /><b class="num">1)</b> удлинять (τὰς ὁδούς Xen.; βίον Eur.); растягивать (τὸ [[μέτωπον]] τῆς τάξεως Xen.); увеличивать, pass. увеличиваться (βλαστάνειν καὶ μ. NT);<br /><b class="num">2)</b> затягивать (χρόνον Eur.; λόγον Her., Plut.; μηκύνεται ὁ [[πόλεμος]] Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> пространно говорить, быть многословным ([[ἵνα]] μὴ ἀνκγκαζώμεθα μ. Plat.);<br /><b class="num">4)</b> (о голосе) поднимать, повышать (μηκύνων βοήν Soph.);<br /><b class="num">5)</b> med. воздвигать (κολοσσόν Anth.).
|elrutext='''μηκύνω:''' дор. [[μακύνω|μᾱκύνω]] (ῡ) (fut. μηκῠνῶ)<br /><b class="num">1)</b> удлинять (τὰς ὁδούς Xen.; βίον Eur.); растягивать (τὸ [[μέτωπον]] τῆς τάξεως Xen.); увеличивать, pass. увеличиваться (βλαστάνειν καὶ μ. NT);<br /><b class="num">2)</b> затягивать (χρόνον Eur.; λόγον Her., Plut.; μηκύνεται ὁ [[πόλεμος]] Thuc.);<br /><b class="num">3)</b> пространно говорить, быть многословным ([[ἵνα]] μὴ ἀνκγκαζώμεθα μ. Plat.);<br /><b class="num">4)</b> (о голосе) поднимать, повышать (μηκύνων βοήν Soph.);<br /><b class="num">5)</b> med. воздвигать (κολοσσόν Anth.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μῆκος]]<br /><b class="num">1.</b> to [[lengthen]], [[prolong]], [[extend]], Xen.:—of [[Time]], μ. χρόνον, βίον Eur.<br /><b class="num">2.</b> μ. λόγον, λόγους to [[spin]] out a [[speech]], [[speak]] at [[length]], Hdt., Soph., etc.:—also without λόγον, to be [[lengthy]] or [[tedious]], Hdt:—c. acc., μ. τὰ περὶ τῆς πόλεως to [[talk]] at [[length]] [[about]] them, Thuc.<br /><b class="num">3.</b> μ. βοήν to [[raise]] a [[loud]] cry, Soph.<br /><b class="num">4.</b> Mid., ἐμακύναντο κολοσσόν reared a [[tall]] [[statue]], Anth.
}}
}}