3,277,759
edits
ὀπάζω: Difference between revisions
From LSJ
1ba
(2b) |
(1ba) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">to chase, to press, to make follow, to give as a companion, to send with, give with, to grant</b>, midd. <b class="b2">to take as a companion</b> (Il.).<br />Other forms: Aor. <b class="b3">ὀπάσ(σ)αι</b>, <b class="b3">-ασθαι</b>, fut. <b class="b3">ὀπάσ(σ)ω</b>.<br />Compounds: Rarely with <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">περι-</b>, <b class="b3">ἐπι-</b>.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: From [[ἕπομαι]] (with ep. Ion. psilosis), best as iterative-intensive or causative with enlargement in <b class="b3">-ζω</b> (<b class="b3">*ὀπάω</b> : <b class="b3">ὀπά-ζω</b>); Bechtel Lex. s. v. w. lit., Schwyzer 719 w. n. 2. Also a nominal deriv. (<b class="b3">*ὀπός</b>, <b class="b3">*ὀπή</b>) is possible, s. [[ὀπάων]]. Cf. also [[ὀπηδός]], | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">to chase, to press, to make follow, to give as a companion, to send with, give with, to grant</b>, midd. <b class="b2">to take as a companion</b> (Il.).<br />Other forms: Aor. <b class="b3">ὀπάσ(σ)αι</b>, <b class="b3">-ασθαι</b>, fut. <b class="b3">ὀπάσ(σ)ω</b>.<br />Compounds: Rarely with <b class="b3">κατα-</b>, <b class="b3">περι-</b>, <b class="b3">ἐπι-</b>.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: From [[ἕπομαι]] (with ep. Ion. psilosis), best as iterative-intensive or causative with enlargement in <b class="b3">-ζω</b> (<b class="b3">*ὀπάω</b> : <b class="b3">ὀπά-ζω</b>); Bechtel Lex. s. v. w. lit., Schwyzer 719 w. n. 2. Also a nominal deriv. (<b class="b3">*ὀπός</b>, <b class="b3">*ὀπή</b>) is possible, s. [[ὀπάων]]. Cf. also [[ὀπηδός]], | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ὀπάζω]], [Causal of [[ἕπομαι]]<br /><b class="num">I.</b> to make to [[follow]], [[send]] with one, [[give]] as a [[companion]], or [[follower]], [[ἐπεί]] ῥά οἱ [[ὤπασα]] πομπόν Il.; πολὺν δέ μοι ὤπασε λαόν gave me [[many]] subjects, Il.:—Mid. to bid [[another]] [[follow]] one, [[take]] as a [[companion]], Hom.<br /><b class="num">II.</b> also of things, [[κῦδος]] ὀπάζει gives him [[glory]] to be with him, Il.; then [[simply]], to [[give]], [[grant]], Hom., Pind., Aesch.<br /><b class="num">2.</b> to [[give]] [[besides]], add, ἔργῳ δ' [[ἔργον]] ὄπαζε Hhymn.; [[ἔργον]] πρὸς ἀσπίδι ὤπασεν put a [[work]] of art on the [[shield]], Aesch.<br /><b class="num">III.</b> like [[διώκω]], to [[press]] [[hard]], [[chase]], [[Ἕκτωρ]] ὤπαζε Ἀχαιούς Il.; χαλεπὸν δέ σε [[γῆρας]] ὀπάζει Il.:—Pass., [[χειμάρρους]] ὀπαζόμενος Διὸς ὄμβρῳ a [[torrent]] [[following]], i. e. [[swollen]] with, [[rain]], Il. | |||
}} | }} | ||
