Anonymous

ἐσθλός: Difference between revisions

From LSJ
1b
(1ab)
(1b)
Line 36: Line 36:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[much]] like [[ἀγαθός]],]<br /><b class="num">1.</b> [[good]] of his [[kind]], [[good]], [[brave]], Hom., esp. in Il.;—also, [[rich]], [[wealthy]], Hes.: [[noble]], opp. to [[κακός]] (v. [[ἀγαθός]] 1), εἴτ' εὐγενὴς πέφυκας εἴτ' ἐσθλῶν κακή Soph.<br /><b class="num">2.</b> of things, Hom., etc.<br /><b class="num">3.</b> [[good]], [[fortunate]], [[lucky]], Od., Trag.<br /><b class="num">4.</b> as Subst., ἐσθλά, τά, [[goods]], Od.:—but ἐσθλόν, [[good]] [[luck]], Hom.<br /><b class="num">5.</b> ἐσθλόν [ἐστι], c. inf. it is [[good]], [[expedient]] to do, Il.
|mdlsjtxt=[[much]] like [[ἀγαθός]],]<br /><b class="num">1.</b> [[good]] of his [[kind]], [[good]], [[brave]], Hom., esp. in Il.;—also, [[rich]], [[wealthy]], Hes.: [[noble]], opp. to [[κακός]] (v. [[ἀγαθός]] 1), εἴτ' εὐγενὴς πέφυκας εἴτ' ἐσθλῶν κακή Soph.<br /><b class="num">2.</b> of things, Hom., etc.<br /><b class="num">3.</b> [[good]], [[fortunate]], [[lucky]], Od., Trag.<br /><b class="num">4.</b> as Subst., ἐσθλά, τά, [[goods]], Od.:—but ἐσθλόν, [[good]] [[luck]], Hom.<br /><b class="num">5.</b> ἐσθλόν [ἐστι], c. inf. it is [[good]], [[expedient]] to do, Il.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἐσθλός''': {esthlós}<br />'''Forms''': äol. Pi. ἔσλος, [[ἐσλός]], ark. ἑσλός<br />'''Meaning''': [[tüchtig]], [[brav]], [[edel]] von Menschen und Sachen (poet. s. Il.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in [[ἐσθλοδότης]] (Man.),<br />'''Derivative''': Ableitung [[ἐσθλότης]] (Chrysipp.).<br />'''Etymology''' : Nicht sicher erklärt. Nach Brugmann K. vergl. Gr. 201, 522, Grundr. 2<sup>2</sup> : 3, 128; 374, Benveniste Origines 191 zu aind. ''édhate'' [[gedeiht]] (aus *''azdh''-, aw. ''azd''-''ya''- [[wohlgenährt]], [[kräftig]]; idg. *''es''-''dh''-) mit weiterer Beziehung zu [[ἐύ̄ς]] (s. d.). Schwyzer 533 A. 5 zieht vor, darin ein Kompositum *''es''-''dhl''-''ó''- [[ἀγαθοεργός]] zu sehen, von ἐσ- in [[ἐΰς]] und einer schwundstufigen Variante von aksl. ''dělo'' [[Tat]] (idg. *''dhē''-''lo''-; s. [[τίθημι]]). Wieder anders Specht Ursprung 256, Pisani Ist. Lomb. 77, 550 (s. Glotta 35, 62).<br />'''Page''' 1,574
}}
}}