βαρύς: Difference between revisions

{{FriskDe

|ftr='''βαρύς''': {barús}<br />'''Meaning''': ‘schwer(wiegend)’, vom Ton [[tief]] (seit Il.).<br />'''Derivative''': Abstraktbildung [[βαρύτης]], -ητος f. [[Schwere]], [[Wucht]]; [[Tiefe]] (att. hell.). Denominative Verba: 1. [[βαρύνω]] [[beschweren]], [[drücken]], [[belästigen]], Med. [[beschwert werden]] (seit Il.) mit [[βάρυνσις]] [[Beschwerung]] (Artem., Plot.; zum Typus s. Holt Les noms d’action en -σις 136 m. A. 1) und [[βαρυντικός]] [[beschwerend]] (Arist.); 2. [[βαρύθω]] [[von der Schwere niedergedrückt sein]] (ep. vereinzelt seit Il.), nach [[μινύθω]], [[φθινύθω]] usw. (Chantraine Gramm. hom. 1, 327); 3. [[βαρέω]] s. unten. — Eine Umbildung von [[βαρύς]] nach [[βριαρός]] ist, falls richtig überliefert, [[βαρύαρον]]· ἰσχυρόν, στερέμνιον H. — Neben [[βαρύς]] steht [[βάρος]] n. [[Schwere]], [[Last]], als Simplex erst Hdt. und A., als Hinterglied (χαλκο-, [[οἰνοβαρής]]) schon Il.; es wurde nach Muster von anderen Wortpaaren (vgl. Porzig Satzinhalte 246f.) zu [[βαρύς]] neugebildet oder wenigstens im Vokalismus (für *βέρος, *[[δέρος]], vgl. unten) danach umgeformt. Davon [[βαρύλλιον]] [[Instrument um das Gewicht von Flüssigkeiten zu messen]] (Hero), wie [[ἔπος]] : [[ἐπύλλιον]] usw. (Leumann Glotta 32, 214ff. m. Lit.). — Das epische Partizip [[βεβαρηώς]] (οἴνῳ βεβαρηότες, -ότα γ 139, τ 122) geht von [[οἰνοβαρής]] (Α 225; daneben mit metrischer Verlängerung am Versende [[οἰνοβαρείων]] ι 374, κ 555) aus, wovon auch [[οἰνοβαρέω]] (Thgn.); daraus das mediale βεβαρημένος (Pl. usw.) und das athematische primäre βόρημαι (Sapph. ''Supp''. 25, 17), endlich auch [[βαρέω]] (Hp. ''Morb''., spät), vgl. K. Meister HK 175, Schwyzer 724; davon [[βάρησις]] (Iamb., Inschr. Thrakien). — Über ngr. [[βαρέω]], auch [[schlagen]], Hatzidakis Glotta 22, 132.<br />'''Etymology''' : [[βαρύς]] ist mit aind. ''gurú''-, aw. ''gouru''-, got. ''kaúrus'' [[schwer]] formal und semantisch identisch; nahe kommt, mit regelmäßigem Übergang in ''i''-Stamm aber mit nicht ganz klarem Vokalismus, lat. ''gravis''. Die Hochstufe liegt u. a. vor im aind. Komparativ ''gárīyān'' (gegenüber der Sekundärbildung βαρύτερος), die Schwundstufe u. a. in lett. ''grũts'' [[schwer]] = osk.-lat. ''brūtus'' ib.; vgl. noch [[βριαρός]], [[βρίθω]] (s. βρί). Näheres z. B. bei Pokorny 476f.; s. auch Fraenkel KZ 69, 77f. (über baltische Verwandte).<br />'''Page''' 1,221-222

}}