3,277,172
edits
ὑπηρετέω: Difference between revisions
From LSJ
c2
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(c2) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὑπηρέτης]]<br /><b class="num">1.</b> to do [[service]] on [[board]] [[ship]], to do [[rower]]'s [[service]]:— [[hence]] to be a [[servant]], do [[service]], [[serve]], Soph., Ar.<br /><b class="num">2.</b> c. dat. to [[minister]] to, [[serve]], Lat. inservire, Hdt., [[attic]]; ὑπ. τοῖς τρόποις to [[comply]] with, [[humour]] his ways, Ar.; ὑπ. τῶι λόγωι to [[second]], [[support]] it, Eur.: — ὑπ. τινί τι to [[help]] one in a [[thing]], Soph., Ar., etc.<br /><b class="num">3.</b> absol. to [[serve]], [[lend]] aid, Soph.:—Pass. to be done as [[service]], Hdt., Isocr. | |mdlsjtxt=[[ὑπηρέτης]]<br /><b class="num">1.</b> to do [[service]] on [[board]] [[ship]], to do [[rower]]'s [[service]]:— [[hence]] to be a [[servant]], do [[service]], [[serve]], Soph., Ar.<br /><b class="num">2.</b> c. dat. to [[minister]] to, [[serve]], Lat. inservire, Hdt., [[attic]]; ὑπ. τοῖς τρόποις to [[comply]] with, [[humour]] his ways, Ar.; ὑπ. τῶι λόγωι to [[second]], [[support]] it, Eur.: — ὑπ. τινί τι to [[help]] one in a [[thing]], Soph., Ar., etc.<br /><b class="num">3.</b> absol. to [[serve]], [[lend]] aid, Soph.:—Pass. to be done as [[service]], Hdt., Isocr. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Øphretšw 虛普-誒雷帖哦<p>'''詞類次數'''：動詞（3）<p>'''原文字根'''：在下-划船 （指服役）<p>'''字義溯源'''：服事，供應，供給；源自（[[ὑπηρέτης]]）=划槳者，差役），由（[[ὑπό]]）*=被，在⋯下）與（[[ἐρείδω]]）X*=划船）組成。參讀 （[[ἀντιλαμβάνω]]）同義字<p/>'''出現次數'''：總共（3）；徒（3）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 供給（1） 徒24:23；<p>2） 供給了（1） 徒20:34；<p>3） 服事了（1） 徒13:36 | |||
}} | }} | ||
