Anonymous

ἀνάπτω: Difference between revisions

From LSJ
cc1
(c1)
(cc1)
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=1st aorist ἀνηψα; 1st aorist [[passive]] ἀνήφθην; to [[light]] up, [[kindle]]: R G); [[Herodotus]] [[down]].)  
|txtha=1st aorist ἀνηψα; 1st aorist [[passive]] ἀνήφθην; to [[light]] up, [[kindle]]: R G); [[Herodotus]] [[down]].)
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢n£ptw 安-阿普拖<p>'''詞類次數''':動詞(2)<p>'''原文字根''':向上-觸摸<p>'''字義溯源''':點燃,燃點,使著火,著起來,點著;由([[ἀνά]])*=上,回復)與([[ἅπτω]] / [[περιάπτω]])*=連結,點火)組成。註:欽定本將( 徒28:2)的‘生’火,不用 ([[ἅπτω]] / [[περιάπτω]])而用 ([[ἀναπτύσσω]]).<p/>'''同義字''':1) ([[ἀνάπτω]])燃點 2) ([[ἅπτω]])連接,摸 3) ([[ἅπτω]] / [[περιάπτω]])點火 4) ([[ἐκκαίω]])焚燒 5) ([[θιγγάνω]])操作 6) ([[καίω]])燒 7) ([[προσψαύω]])輕輕彈指 8) ([[πυρετός]])火中燒 9) ([[πυρόω]])點燃 10) ([[ψηλαφάω]])操作,摸<p/>'''出現次數''':總共(2);路(1);雅(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 點燃(1) 雅3:5;<p>2) 著起來(1) 路12:49
|sngr='''原文音譯''':¢n£ptw 安-阿普拖<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':向上-觸摸<br />'''字義溯源''':點燃,燃點,使著火,著起來,點著;由([[ἀνά]])*=上,回復)與([[ἅπτω]] / [[περιάπτω]])*=連結,點火)組成。註:欽定本將( 徒28:2)的‘生’火,不用 ([[ἅπτω]] / [[περιάπτω]])而用 ([[ἀναπτύσσω]]).<br />'''同義字''':1) ([[ἀνάπτω]])燃點 2) ([[ἅπτω]])連接,摸 3) ([[ἅπτω]] / [[περιάπτω]])點火 4) ([[ἐκκαίω]])焚燒 5) ([[θιγγάνω]])操作 6) ([[καίω]])燒 7) ([[προσψαύω]])輕輕彈指 8) ([[πυρετός]])火中燒 9) ([[πυρόω]])點燃 10) ([[ψηλαφάω]])操作,摸<br />'''出現次數''':總共(2);路(1);雅(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 點燃(1) 雅3:5;<br />2) 著起來(1) 路12:49
}}
}}