3,277,121
edits
ἀπειλέω: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἀπείλω: [[imperfect]] ἠπειλουν; 1st aorist [[middle]] ἠπειλησαμην; to [[threaten]], [[menace]]: Polyaen. 7,35, 2), [[actively]] (Buttmann, 54 (47)): [[ἀπειλή]] (L T Tr WH [[omit]]) ἀπειλεῖσθαι, [[with]] the dative of [[person]] followed by μή [[with]] infinitive, [[with]] sternest threats to [[forbid]] [[one]] to etc., Winer s Grammar, § 54,3; (Buttmann, 183 (159))). (From [[Homer]] [[down]].) (Compare: [[προσαπειλέω]].) | |txtha=ἀπείλω: [[imperfect]] ἠπειλουν; 1st aorist [[middle]] ἠπειλησαμην; to [[threaten]], [[menace]]: Polyaen. 7,35, 2), [[actively]] (Buttmann, 54 (47)): [[ἀπειλή]] (L T Tr WH [[omit]]) ἀπειλεῖσθαι, [[with]] the dative of [[person]] followed by μή [[with]] infinitive, [[with]] sternest threats to [[forbid]] [[one]] to etc., Winer s Grammar, § 54,3; (Buttmann, 183 (159))). (From [[Homer]] [[down]].) (Compare: [[προσαπειλέω]].) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢peilšw 阿胚累哦< | |sngr='''原文音譯'''：¢peilšw 阿胚累哦<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：從 旋轉 相當於： （[[גָּעַר]]‎） （[[הָרַג]]‎） （[[זָעַם]]‎）<br />'''字義溯源'''：威脅*，恐嚇<br />'''同源字'''：1） （[[ἀπειλέω]]）威脅 2） （[[ἀπειλή]]）脅迫 3） （[[προσαπειλέω]]）再加威脅<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 威脅恐嚇（1） 彼前2:23；<br />2） 我們必須恐嚇（1） 徒4:17 | ||
}} | }} | ||
