3,270,629
edits
βλάσφημος: Difference between revisions
From LSJ
cc1
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=βλάσφημον ([[βλάξ]] [[sluggish]], [[stupid]], and [[φήμη]] [[speech]], [[report]] (others, [[βλάπτω]] ([[which]] [[see]]) and [[φήμη]])), [[speaking]] [[evil]], [[slanderous]], [[reproachful]], [[railing]], [[abusive]]: ῤήματα βλάσφημα [[εἰς]] Μωυσῆν καί [[τόν]] Θεόν); ( (ῤήματα βλάσφημα [[κατά]] [[τοῦ]] τόπου [[τοῦ]] ἁγίου)); [[βλασφημία]], a.); [[βλάσφημος]] as a [[substantive]], a blasphemer: [[Demosthenes]] [[down]].) | |txtha=βλάσφημον ([[βλάξ]] [[sluggish]], [[stupid]], and [[φήμη]] [[speech]], [[report]] (others, [[βλάπτω]] ([[which]] [[see]]) and [[φήμη]])), [[speaking]] [[evil]], [[slanderous]], [[reproachful]], [[railing]], [[abusive]]: ῤήματα βλάσφημα [[εἰς]] Μωυσῆν καί [[τόν]] Θεόν); ( (ῤήματα βλάσφημα [[κατά]] [[τοῦ]] τόπου [[τοῦ]] ἁγίου)); [[βλασφημία]], a.); [[βλάσφημος]] as a [[substantive]], a blasphemer: [[Demosthenes]] [[down]].) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：bl£sfhmoj 不拉士-費摩士< | |sngr='''原文音譯'''：bl£sfhmoj 不拉士-費摩士<br />'''詞類次數'''：形容詞（5）<br />'''原文字根'''：傷害-宣稱（著）<br />'''字義溯源'''：褻瀆的，辱罵的，毀謗的，謗讟的；由（[[βλάπτω]]）*=傷害）與（[[φήμη]]）=聲言）組成，其中 （[[φήμη]]）出自（[[φημί]]）=說明）， （[[φημί]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀），或出自（[[φαίνω]]）=發光）<br />'''出現次數'''：總共（5）；徒（2）；提前（1）；提後（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 謗讟（2） 徒6:11； 提後3:2；<br />2） 毀謗的（1） 彼後2:11；<br />3） 褻瀆（1） 徒6:13；<br />4） 褻瀆者（1） 提前1:13 | ||
}} | }} | ||
