οὕτως: Difference between revisions

|sngr='''原文音譯'''：oÛtw 何-烏拖<p>'''詞類次數'''：副詞（213）<p>'''原文字根'''：這-同一的 似的<p>'''字義溯源'''：如此，照樣，這樣，一樣，照樣，那樣，怎樣，照此，故此，就，如此，於是，所以，為此，果然，這樣的，是這樣，就這樣，這樣的事，不再有困難，簡單；源自（[[οὗτος]]）=這，他自己）；由（[[ὁ]]）*=這）與（[[αὐτός]]）=自己），而 （[[αὐτός]]）出自（[[Ἀττάλεια]]）X*=反身）<p/>'''出現次數'''：總共（211）；太（33）；可（11）；路（20）；約（14）；徒（27）；羅（17）；林前（32）；林後（8）；加（5）；弗（4）；腓（2）；西（1）；帖前（5）；帖後（1）；提後（1）；來（9）；雅（7）；彼前（2）；彼後（3）；約壹（2）；啓（7）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 這樣（111）數量太多，不能盡錄；<p>2） 如此（18） 太11:26； 太13:40； 太19:12； 太23:28； 路9:15； 路10:21； 約3:8； 羅10:6； 林前14:9； 林前14:12； 林前14:21； 林前15:11； 林前15:11； 加4:3； 加6:2； 來5:5； 來9:6； 彼後3:11；<p>3） 照樣（12） 路11:30； 約3:14； 約5:21； 約5:26； 約15:4； 羅5:18； 羅5:19； 羅5:21； 羅6:19； 林前11:12； 林前15:22； 帖前2:4；<p>4） 那樣（7） 可9:3； 徒12:8； 徒27:25； 林前7:7； 林前7:17； 腓3:17； 帖前5:2；<p>5） 怎樣（5） 太7:12； 約14:31； 弗5:24； 西3:13； 提後3:8；<p>6） 就（4） 路19:31； 約4:6； 林前14:25； 林後1:5；<p>7） 故此（4） 太12:45； 路15:10； 羅12:5； 林後8:11；<p>8） 於是（3） 徒7:8； 徒17:33； 羅5:12；<p>9） 這樣的（3） 徒8:32； 林後11:3； 加3:3；<p>10） 是這樣（3） 林前15:42； 帖後3:17； 啓9:17；<p>11） 就這樣（2） 徒3:18； 徒13:34；<p>12） 為此（2） 林前9:24； 腓4:1；<p>13） 這樣的事（2） 太9:33； 可2:12；<p>14） 所以（2） 太5:16； 羅1:15；<p>15） 一樣（2） 林前3:15； 彼後3:4；<p>16） 那時（1） 羅11:26；<p>17） 這才（1） 徒20:11；<p>18） 如此""（1） 羅4:18；<p>19） 任其（1） 徒27:17；<p>20） 要如此的（1） 徒21:11；<p>21） 照樣是（1） 林後1:7；<p>22） 那裏（1） 啓2:15；<p>23） 這樣⋯說（1） 太2:5；<p>24） 也⋯這樣（1） 太18:14；<p>25） 的（1） 雅3:10；<p>26） 這樣患難的（1） 來10:33；<p>27） 後（1） 林前11:28；<p>28） 致（1） 徒14:1；<p>29） 這樣安常（1） 林前7:26；<p>30） 就勢（1） 約13:25；<p>31） 故（1） 可4:26；<p>32） 也是這樣（1） 路12:21；<p>33） 還這樣（1） 路12:28；<p>34） 怎麼樣（1） 太26:40；<p>35） 還這樣的（1） 太6:30；<p>36） 也如此（1） 太5:12；<p>37） 這樣作（1） 太5:19；<p>38） 果然（1） 路12:54；<p>39） 正（1） 路24:24；<p>40） 然（1） 徒7:1；<p>41） 這事（1） 徒12:15；<p>42） 這樣：（1） 太1:18；<p>43） 就照樣（1） 約12:50；<p>44） 照（1） 路24:46；<p>45） 那樣的（1） 約3:16；<p>46） 這名（1） 徒13:8