3,274,916
edits
παραχρῆμα: Difference between revisions
From LSJ
cc2
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=([[properly]], equivalent to [[παρά]] τό [[χρῆμα]]; cf. [[our]] on the [[spot]]), from [[Herodotus]] [[down]]; [[immediately]], [[forthwith]], [[instantly]]: WH brackets [[παραχρῆμα]]); Sept. for פִּתְאֹם, Isaiah 30:13.) | |txtha=([[properly]], equivalent to [[παρά]] τό [[χρῆμα]]; cf. [[our]] on the [[spot]]), from [[Herodotus]] [[down]]; [[immediately]], [[forthwith]], [[instantly]]: WH brackets [[παραχρῆμα]]); Sept. for פִּתְאֹם, Isaiah 30:13.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：paracrÁma 爬拉-赫雷馬< | |sngr='''原文音譯'''：paracrÁma 爬拉-赫雷馬<br />'''詞類次數'''：副詞（19）<br />'''原文字根'''：在旁-使用<br />'''字義溯源'''：與事同時，立時，即時，快，立即，立刻；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[χρῆμα]]）*=有用，需用）組成。參讀 （[[ἐξαυτῆς]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（19）；太（2）；路（10）；徒（7）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 立刻（15） 太21:19； 太21:20； 路4:39； 路5:25； 路8:44； 路8:47； 路8:55； 路13:13； 路18:43； 路22:60； 徒3:7； 徒5:10； 徒12:23； 徒13:11； 徒16:26；<br />2） 立時（2） 路1:64； 徒16:33；<br />3） 即時（1） 徒9:18；<br />4） 快（1） 路19:11 | ||
}} | }} | ||
