Anonymous

λαμπρός: Difference between revisions

From LSJ
cc2
(c2)
(cc2)
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':lamprÒj 藍普羅士<p>'''詞類次數''':形容詞(9)<p>'''原文字根''':發光(著)<p>'''字義溯源''':明亮的,光明的,華美的,華美物件,華麗的,發光的,閃爍的,光輝的,清楚的;源自([[λαμπάς]] / [[ὑπολαμπάς]])=燈);而 ([[λαμπάς]] / [[ὑπολαμπάς]])出自([[ἐπιλάμπω]] / [[λάμπω]])*=放光)。<p/>'''同義字''':1) ([[λαμπρός]])明亮的,華麗的 2) ([[λευκός]])白的,潔白 3) ([[φωτεινός]])明亮的,光明的<p/>'''出現次數''':總共(9);路(1);徒(1);雅(2);啓(5)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 明亮(2) 啓22:1; 啓22:16;<p>2) 光明的(2) 徒10:30; 啓15:6;<p>3) 光明(1) 啓19:8;<p>4) 華美物件(1) 啓18:14;<p>5) 華美(1) 雅2:3;<p>6) 華美的(1) 雅2:2;<p>7) 華麗(1) 路23:11
|sngr='''原文音譯''':lamprÒj 藍普羅士<br />'''詞類次數''':形容詞(9)<br />'''原文字根''':發光(著)<br />'''字義溯源''':明亮的,光明的,華美的,華美物件,華麗的,發光的,閃爍的,光輝的,清楚的;源自([[λαμπάς]] / [[ὑπολαμπάς]])=燈);而 ([[λαμπάς]] / [[ὑπολαμπάς]])出自([[ἐπιλάμπω]] / [[λάμπω]])*=放光)。<br />'''同義字''':1) ([[λαμπρός]])明亮的,華麗的 2) ([[λευκός]])白的,潔白 3) ([[φωτεινός]])明亮的,光明的<br />'''出現次數''':總共(9);路(1);徒(1);雅(2);啓(5)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 明亮(2) 啓22:1; 啓22:16;<br />2) 光明的(2) 徒10:30; 啓15:6;<br />3) 光明(1) 啓19:8;<br />4) 華美物件(1) 啓18:14;<br />5) 華美(1) 雅2:3;<br />6) 華美的(1) 雅2:2;<br />7) 華麗(1) 路23:11
}}
}}