3,277,301
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 47: | Line 47: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':plÁqoj 普累拖士< | |sngr='''原文音譯''':plÁqoj 普累拖士<br />'''詞類次數''':名詞(32)<br />'''原文字根''':充滿 相當於: ([[הַרְבָּה]]‎ / [[הַרְבֵּה]]‎ / [[רָבָה]]‎)<br />'''字義溯源''':完全,會眾,群眾,群,眾,捆,豐滿,大數目,一大隊,一大群,多,很多,許多,許多人,眾多,民眾,眾人,人,團體,交通;源自([[πίμπλημι]])*=充滿)。參讀 ([[γλῶσσα]])同義字<br />'''出現次數''':總共(31);可(2);路(8);約(2);徒(16);來(1);雅(1);彼前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 群(7) 路1:10; 路5:6; 路6:17; 路19:37; 路23:27; 徒17:4; 徒21:36;<br />2) 群眾(4) 徒2:6; 徒6:5; 徒14:4; 徒25:24;<br />3) 會眾(3) 徒15:12; 徒15:30; 徒23:7;<br />4) 人(2) 可3:7; 可3:8;<br />5) 許多(2) 約5:3; 徒4:32;<br />6) 許多的(2) 雅5:20; 彼前4:8;<br />7) 眾人(2) 路23:1; 徒19:9;<br />8) 眾多(1) 來11:12;<br />9) 捆(1) 徒28:3;<br />10) 多(1) 徒14:1;<br />11) 很多(1) 徒5:14;<br />12) 民眾(1) 路8:37;<br />13) 一大群(1) 約21:6;<br />14) 一大隊(1) 路2:13;<br />15) 許多人(1) 徒5:16;<br />16) 眾(1) 徒6:2 | ||
}} | }} |