εἰσβολή: Difference between revisions

|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἐσ- Hdt.1.185, 2.141, E.<i>Supp</i>.92, Th.7.18; ἐσβολά E.<i>Io</i> 722<br /><b class="num">I</b> ref. lugares<br /><b class="num">1</b> [[entrada natural]], [[vía de acceso]], [[paso]], [[desfiladero]] ἐ. ἐξ ὀρέων στεινῶν ἐς πεδίον μέγα Hdt.2.75, de las Termópilas como puerta de entrada a Grecia, Hdt.7.176, Iul.<i>Or</i>.3.98b, τῆς χώρης τῇ αἵ τε ἐσβολαὶ ἦσαν Hdt.1.185, [[δεῖ]] φυλάσσεσθαι τὴν ἐσβολὴν τὴν Ὀλυμπικήν Hdt.7.172, cf. Th.3.112, X.<i>HG</i> 6.2.1, ἐ. ... ἥ ἐστι μεταξὺ δυοῖν λόφοιν στενή Th.4.127, τηρεῖν ... τὰς εἰσβολάς Ar.<i>Ach</i>.1075, ἡ δὲ εἰ. ἦν ὁδὸς ἁμαξιτὸς ὀρθία X.<i>An</i>.1.2.21, προαποπληρώσαντες τάς τε εἰσβολάς en una ciudad, Aen.Tact.2.2, αἱ εἰς τὴν χώραν εἰσβολαί Plb.2.65.6, cf. Ctes.1b.2.3, Ph.2.119, ἐν τῇ εἰσβολῇ τῇ πρὸς θάλατταν τοῦ ὄρους I.<i>AI</i> 2.325, αἱ ἐκ τῆς Κελτικῆς εἰς τὴν Τυρρηνίαν εἰσβολαί Str.5.2.9, ἡ εἰ. στενόπορος Polyaen.7.27.1, εἰσβολαὶ τοῦ περιβόλου ref. al recinto sagrado de Eleusis, Aristid.<i>Or</i>.22.7<br /><b class="num">•</b>sent. abstr. [[vía de entrada]], [[forma de entrar]] εἰσβολαὶ δὲ καὶ ὁδοὶ δύο τῆς πολιτείας εἰσίν hay dos vías de entrada en la política</i> Plu.2.804c, διὰ ξύλου σταυροῦ ... ἡ εἰ. τοῦ παραδείσου Cosm.Ind.<i>Top</i>.2.95.<br /><b class="num">2</b> mar. [[estrecho]], [[canal de entrada]], [[embocadura de un puerto]] Συμπληγάδων πετρᾶν ἀξενωτάταν ἐσβολάν E.<i>Med</i>.1264, θάψαι μ' ἐπ' αὐτῷ τῷ στόματι τῆς εἰσβολῆς Ar.<i>Ec</i>.1109, κόλπος ἕτερος βαθύτατος, οὗ κατὰ τὴν εἰσβολὴν ἐν δεξιοῖς [[ἄμμος]] ἐστίν <i>Peripl.M.Rubri</i> 5.<br /><b class="num">3</b> [[umbral]], [[puerta]], [[acceso]] en edificios τῶν ἀλφίτων de los lugares donde se almacenaba el trigo que entraba en Atenas, Ar.<i>Eq</i>.857, cf. Sud., del Tabernáculo, Cyr.Al.M.68.665A.<br /><b class="num">II</b> fig.<br /><b class="num">1</b> [[entrada]], [[principio]], [[comienzo]] στεναγμάτων E.<i>Io</i> 677, λόγων E.<i>Supp</i>.92, σοφισμάτων Ar.<i>Ra</i>.1104<br /><b class="num">•</b>lit. [[prólogo]] (ἐν τοῖς δράμασιν) Antiph.189.21, τῶν λόγων D.H.<i>Lys</i>.17.1, ὁ δ' εὐθὺς ἐν τῇ εἰσβολῇ ταῦτα τίθησιν Longin.38.2, ἡ εἰ. τοῦ ἐν Μυρμιδόσι προλόγου Str.13.1.70, ἐπαινεῖται δὲ ἡ εἰ. διὰ τὸ παθητικῶς [[ἄγαν]] ἔχειν E.<i>Med</i>.argumen.a.30.<br /><b class="num">2</b> [[introducción]], [[fundamento]] λεπτῶν τε κανόνων εἰσβολάς (enseñar) los fundamentos de sutiles reglas</i> del arte dramático, Ar.<i>Ra</i>.956.<br /><b class="num">III</b> abstr., c. mov. <br /><b class="num">1</b> milit. [[invasión]] o [[incursión]] κεχαραγμένος τοῖσι Ἀθηναίοισι διὰ τὴν ἐς Σάρδις ἐσβολήν Hdt.7.1, cf. 6.92, ἡ ἐς τὴν Ἀττικὴν εἰ. Th.l.c., ὑπομεῖναι τὰς εἰσβολάς Isoc.6.47, cf. 56, Luc.<i>Alex</i>.27, ἀποτεθνήκει ἐν τῇ εἰσβολῇ Oenom.4<br /><b class="num">•</b>fig. [[acceso violento]], [[asalto]], [[ataque]] τούτων (<i>sc</i>. τῶν ψευδῶν δοξῶν) Polystr.<i>Contempt</i>.20.25, esp. frec. en medic., de algunos síntomas de la enfermedad, Aret.<i>SD</i> 2.12.4, Orib.<i>Eup</i>.3.7.21, τῶν πυρετῶν Gal.7.322, <i>Hippiatr</i>.34.27, τοῦ παροξυσμοῦ Aret.<i>CA</i> 1.1.12, Gal.9.468, 646, ref. a la aceleración del pulso, Gal.9.372, a un ataque de escalofríos, Gal.11.800.<br /><b class="num">2</b> [[avenida]], [[aluvión]] de ríos τῆς δὲ τῶν ποταμῶν εἰσβολῆς ἐπικρατούσης Plb.4.40.9.