Anonymous

εὐπόριστος: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efporistos
|Transliteration C=efporistos
|Beta Code=eu)po/ristos
|Beta Code=eu)po/ristos
|Definition=ον, (πορίζω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[easy to procure]] or [[secure]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ep.</span>3p.63U.</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sent.</span>21</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>469</span>, Dsc.<span class="title">Eup. Praef.</span>: Sup., [[ἀμπεχόνη]], [[οἰκία]], <span class="bibl">Ph.2.424</span>, cf. Phld.<span class="title">D.</span>1.15; [[feasible]], <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>7.1.7</span>; [[εὐπόριστα]] (sc. [[φάρμακα]]), τά, [[common]], [[family medicines]]: title of work by Dsc., Orib.<span class="title">Eup.Praef.</span> (called <b class="b3">περὶ ἁπλῶν φαρμάκων</b> in codd. of Dsc.<span class="title">Eup.</span>); also, [[ordinary food]], opp. [[game out of season]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Luc.</span>40</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pomp.</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">providing one's subsistence with ease</b>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>155</span>.</span>
|Definition=εὐπόριστον, ([[πορίζω]])<br><span class="bld">A</span> [[easy to procure]] or [[secure]], Id.''Ep.''3p.63U., ''Sent.''21, ''Fr.''469, Dsc.''Eup. Praef.'': Sup., [[ἀμπεχόνη]], [[οἰκία]], Ph.2.424, cf. Phld.''D.''1.15; [[feasible]], Cic.''Att.''7.1.7; [[εὐπόριστα]] (''[[sc.]]'' [[φάρμακα]]), τά, [[common]], [[family medicines]]: title of work by Dsc., Orib.''Eup.Praef.'' (called <b class="b3">περὶ ἁπλῶν φαρμάκων</b> in codd. of Dsc.''Eup.''); also, [[ordinary food]], opp. [[game out of season]], Plu.''Luc.''40, ''Pomp.''2.<br><span class="bld">II</span> Act., [[providing one's subsistence with ease]], Ptol.''Tetr.''155.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1090.png Seite 1090]] leicht herbeizuschaffen, was leicht, ohne großen Aufwand zu haben ist, Cic. ad Att. 7, 1, 7; D. L. 10, 144; Plut. u. a. Sp.; τὰ εὐπ., sc. φάρμακα, sind Hausmittel, Plut. Lucull. 40; Diosc.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1090.png Seite 1090]] leicht herbeizuschaffen, was leicht, ohne großen Aufwand zu haben ist, Cic. ad Att. 7, 1, 7; D. L. 10, 144; Plut. u. a. Sp.; τὰ εὐπ., ''[[sc.]]'' φάρμακα, sind Hausmittel, Plut. Lucull. 40; Diosc.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />facile à se procurer ; τὰ εὐπόριστα (φάρμακα) remèdes usuels.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[πορίζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐπόριστος:''' [[легко добываемый]], [[доступный]] (ὁ τῆς φύσεως [[πλοῦτος]] Epicur. ap. Diog. L.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''εὐπόριστος''': -ον, ([[πορίζω]]) εὐκόλως ποριζόμενος, Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 144, Κικ. πρὸς Ἀττ. 7. 1, 7· - εὐπόριστα (δηλ. φάρμακα), τά, κοινὰ καὶ πρόχειρα οἰκογενειακὰ φάρμακα, Πλουτ. Λούκουλλ. 40. - Περὶ Εὐπορίστων, [[ὄνομα]] συγγράμματος τοῦ Διοσκορίδου.
|lstext='''εὐπόριστος''': -ον, ([[πορίζω]]) εὐκόλως ποριζόμενος, Ἐπίκουρ. παρὰ Διογ. Λ. 10. 144, Κικ. πρὸς Ἀττ. 7. 1, 7· - εὐπόριστα (δηλ. φάρμακα), τά, κοινὰ καὶ πρόχειρα οἰκογενειακὰ φάρμακα, Πλουτ. Λούκουλλ. 40. - Περὶ Εὐπορίστων, [[ὄνομα]] συγγράμματος τοῦ Διοσκορίδου.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />facile à se procurer ; τὰ εὐπόριστα (φάρμακα) remèdes usuels.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[πορίζω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[εὐπόριστος]], -ον)<br />αυτός τον οποίο εύκολα πορίζεται, που εύκολα αποκτά [[κάποιος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εφικτός]], [[κατορθωτός]]<br /><b>2.</b> αυτός που προμηθεύει εύκολα, αυτός που παρέχει τα [[μέσα]] της ζωής<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ εὐπόριστα</i><br />α) [[συνήθης]] και πρόχειρη [[τροφή]]<br />β) τα κοινά και [[πρόχειρα]] οικογενειακά φάρμακα<br />γ) [[τίτλος]] συγγράμματος του Διοσκουρίδη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>πορίζομαι</i> ([[πρβλ]]. <i>δυσ</i>-<i>πόριστος</i>)].
|mltxt=-η, -ο (ΑΜ [[εὐπόριστος]], -ον)<br />αυτός τον οποίο εύκολα πορίζεται, που εύκολα αποκτά [[κάποιος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[εφικτός]], [[κατορθωτός]]<br /><b>2.</b> αυτός που προμηθεύει εύκολα, αυτός που παρέχει τα [[μέσα]] της ζωής<br /><b>3.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τὰ εὐπόριστα</i><br />α) [[συνήθης]] και πρόχειρη [[τροφή]]<br />β) τα κοινά και [[πρόχειρα]] οικογενειακά φάρμακα<br />γ) [[τίτλος]] συγγράμματος του Διοσκουρίδη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>πορίζομαι</i> ([[πρβλ]]. [[δυσπόριστος]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εὐπόριστος:''' -ον ([[πορίζω]]), εύκολα προμηθεύσιμος· <i>εὐπόριστα</i> (ενν. <i>φάρμακα</i>), <i>τά</i>, κοινά και [[πρόχειρα]] οικογενειακά φάρμακα, σε Πλούτ.
|lsmtext='''εὐπόριστος:''' -ον ([[πορίζω]]), εύκολα προμηθεύσιμος· <i>εὐπόριστα</i> (ενν. <i>φάρμακα</i>), <i>τά</i>, κοινά και [[πρόχειρα]] οικογενειακά φάρμακα, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐπόριστος:''' легко добываемый, доступный (ὁ τῆς φύσεως [[πλοῦτος]] Epicur. ap. Diog. L.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=εὐ-πόριστος, ον [[πορίζω]]<br />[[easy]] to [[procure]];— εὐπόριστα (sc. φάρμακἀ, τά, [[common]] medicines, Plut.
|mdlsjtxt=εὐ-πόριστος, ον [[πορίζω]]<br />[[easy]] to [[procure]];— εὐπόριστα (''[[sc.]]'' φάρμακἀ, τά, [[common]] medicines, Plut.
}}
}}