Anonymous

καλοσύνη: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ."
(18)
 
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[καλωσύνη]] η (Μ [[καλοσύνη]] και [[καλωσύνη]])<br /><b>1.</b> [[αγαθότητα]], [[πραότητα]], [[χρηστότητα]]<br /><b>2.</b> καλή [[πράξη]], [[ευεργεσία]] («μού έχει κάνει πολλές καλοσύνες»)<br /><b>3.</b> καλό, [[κέρδος]], [[ωφέλεια]], όφελος<br /><b>4.</b> [[καλός]] [[καιρός]], [[γαλήνη]], [[ευδία]] («[[σήμερα]] έχουμε [[καλοσύνη]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αγάπη]], [[έλεος]], ευσπλαχνία<br /><b>2.</b> [[εξυπηρέτηση]], καλό<br /><b>3.</b> [[ανακωχή]], [[φιλία]], [[ομόνοια]], καλές σχέσεις<br /><b>4.</b> καλά [[λόγια]], φιλοφροσύνες<br /><b>5.</b> καλή [[ποιότητα]]<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «έχετε την [[καλοσύνη]]» — σάς [[παρακαλώ]]..., μπορείτε να...<br /><b>7.</b> <b>παροιμ.</b> «ας λείψει η [[καλοσύνη]] του, [[μπροστά]] στα βάσανά του» — δεν [[πρέπει]] να επιδιώκει [[κάποιος]] αυτά που επιφέρουν βάσανα, κι ας [[είναι]] και ωφέλιμα<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[καλυτέρευση]], [[συμμόρφωση]]<br /><b>2.</b> [[ευτυχία]]<br /><b>3.</b> [[ευημερία]]<br /><b>4.</b> καλή [[ποιότητα]] («σιτάριν τοιαύτης καλοσύνης», Ασσίζ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καλός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σύνη</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[κακοσύνη]], <i>μεγαλο</i>-<i>σύνη</i>). Ο τ. [[καλωσύνη]] ερμηνεύεται αναλογικά [[προς]] άλλα θηλ. σε -<i>ωσύνη</i> (<b>[[πρβλ]].</b> [[ιερωσύνη]]), τών οποίων το -<i>ω</i>- οφείλεται στον νόμο της ρυθμικής εκτάσεως].
|mltxt=και [[καλωσύνη]] η (Μ [[καλοσύνη]] και [[καλωσύνη]])<br /><b>1.</b> [[αγαθότητα]], [[πραότητα]], [[χρηστότητα]]<br /><b>2.</b> καλή [[πράξη]], [[ευεργεσία]] («μού έχει κάνει πολλές καλοσύνες»)<br /><b>3.</b> καλό, [[κέρδος]], [[ωφέλεια]], όφελος<br /><b>4.</b> [[καλός]] [[καιρός]], [[γαλήνη]], [[ευδία]] («[[σήμερα]] έχουμε [[καλοσύνη]]»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αγάπη]], [[έλεος]], ευσπλαχνία<br /><b>2.</b> [[εξυπηρέτηση]], καλό<br /><b>3.</b> [[ανακωχή]], [[φιλία]], [[ομόνοια]], καλές σχέσεις<br /><b>4.</b> καλά [[λόγια]], φιλοφροσύνες<br /><b>5.</b> καλή [[ποιότητα]]<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «έχετε την [[καλοσύνη]]» — σάς [[παρακαλώ]]..., μπορείτε να...<br /><b>7.</b> <b>παροιμ.</b> «ας λείψει η [[καλοσύνη]] του, [[μπροστά]] στα βάσανά του» — δεν [[πρέπει]] να επιδιώκει [[κάποιος]] αυτά που επιφέρουν βάσανα, κι ας [[είναι]] και ωφέλιμα<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[καλυτέρευση]], [[συμμόρφωση]]<br /><b>2.</b> [[ευτυχία]]<br /><b>3.</b> [[ευημερία]]<br /><b>4.</b> καλή [[ποιότητα]] («σιτάριν τοιαύτης καλοσύνης», Ασσίζ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καλός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σύνη</i> ([[πρβλ]]. [[κακοσύνη]], <i>μεγαλο</i>-<i>σύνη</i>). Ο τ. [[καλωσύνη]] ερμηνεύεται αναλογικά [[προς]] άλλα θηλ. σε -<i>ωσύνη</i> ([[πρβλ]]. [[ιερωσύνη]]), τών οποίων το -<i>ω</i>- οφείλεται στον νόμο της ρυθμικής εκτάσεως].
}}
}}