3,277,206
edits
κύμβαχος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "as Subst." to "as substantive"
m (Text replacement - "as Subst." to "as substantive") |
|||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κύμβᾰχος, ον [[κύπτω]]<br /><b class="num">I.</b> [[head]]-[[foremost]], Lat. [[pronus]], Il.<br /><b class="num">II.</b> as | |mdlsjtxt=κύμβᾰχος, ον [[κύπτω]]<br /><b class="num">I.</b> [[head]]-[[foremost]], Lat. [[pronus]], Il.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]] the [[crown]] of a [[helmet]], Il. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κύμβαχος''': {kúmbakhos}<br />'''Meaning''': 1. Adj. [[kopfüber fallend]] (Ε 586; danach Kall., Lyk. u.a.); 2. Subst. etwa [[Helmspitze]], [[Helmkugel]] (Ο 536).<br />'''Etymology''' : Da die Bedd. sich sachlich nicht vereinigen lassen, will sie Leumann Hom. Wörter 231 ff. auf verschiedene Interpretationen und Umdichtungen einer vorhomerischen Darstellung zurückführen; wie Bechtel Lex. neigt er dazu, die substantivische, technische Funktion als die primäre anzusehen. Auch die Bildung spricht am ehesten dafür; vgl. besonders [[οὐρίαχος]] [[Speerende]], [[στόμαχος]] eig. "Mundende", [[Kehle]]; Grundwort somit [[κύμβη]] [[Trinkgefäß]], [[Becken]] (s.d.)? — Nach anderen (Hofmann Et. Wb., Kuiper Μνήμης [[χάριν]] 1, 213f.) nasalierte Form von [[κύβη]], [[κυβιστάω]] (s. d.).<br />'''Page''' 2,48 | |ftr='''κύμβαχος''': {kúmbakhos}<br />'''Meaning''': 1. Adj. [[kopfüber fallend]] (Ε 586; danach Kall., Lyk. u.a.); 2. Subst. etwa [[Helmspitze]], [[Helmkugel]] (Ο 536).<br />'''Etymology''' : Da die Bedd. sich sachlich nicht vereinigen lassen, will sie Leumann Hom. Wörter 231 ff. auf verschiedene Interpretationen und Umdichtungen einer vorhomerischen Darstellung zurückführen; wie Bechtel Lex. neigt er dazu, die substantivische, technische Funktion als die primäre anzusehen. Auch die Bildung spricht am ehesten dafür; vgl. besonders [[οὐρίαχος]] [[Speerende]], [[στόμαχος]] eig. "Mundende", [[Kehle]]; Grundwort somit [[κύμβη]] [[Trinkgefäß]], [[Becken]] (s.d.)? — Nach anderen (Hofmann Et. Wb., Kuiper Μνήμης [[χάριν]] 1, 213f.) nasalierte Form von [[κύβη]], [[κυβιστάω]] (s. d.).<br />'''Page''' 2,48 | ||
}} | }} | ||
