οὕτως: Difference between revisions

|auten=[[this]] [[way]], [[thus]], so , adv. [[answering]] to the [[usage]] of [[οὗτος]]. In wishes, ‘so [[surely]] (as), ’ Il. 13.825.

|mdlsjtxt=[adverb of [[οὗτος]], as Lat. sic of hic]<br /><b class="num">I.</b> in [[this]] way or [[manner]], so, [[thus]]:—[[properly]], [[οὕτως]] is antec. to ὡς, as Lat. sic to ut, Hom., etc.; [[οὕτω]] δὴ [[ἔσται]] so it shall be, ratifying [[what]] goes [[before]], Od., etc.:—in Prose [[οὕτως]] [[alone]] in answers, [[even]] so, [[just]] so, Xen.<br /><b class="num">2.</b> in wishes or prayers, [[οὕτω]] νῦν [[Ζεὺς]] θείη (as Hor. sic te [[diva]] regat), Od.; [[οὕτως]] [[ὀναίμην]] τῶν τέκνων, μισῶ τὸν ἄνδρα (as in Engl., so [[help]] me God), Ar.; [[οὕτω]] νομιζοίμην [[σοφός]]… Ar.<br /><b class="num">3.</b> [[beginning]] a [[story]], [[οὕτω]] ποτ' ἦν μῦς καὶ [[γαλῆ]] so [[once]] [[upon]] a [[time]]… , Ar.; ἦν [[οὕτω]] δὴ [[παῖς]] Plat.<br /><b class="num">4.</b> [[οὕτως]] ἔχειν, [[οὕτως]] ἔχειν τινός, v. ἔχω B. II. 2; ἔχειν is [[sometimes]] omitted, τούτων μὲν [[οὕτω]] so [[much]] for [[this]], Aesch.<br /><b class="num">5.</b> = εἰς [[τοῦτο]], [[οὕτω]] τάρβους to [[such]] a [[pitch]] of [[terror]], Eur.<br /><b class="num">6.</b> [[οὕτω]], or [[οὕτω]] δή, introduces the [[apodosis]] [[after]] a [[protasis]], [[ἐπειδὴ]] περιελήλυθε ὁ [[πόλεμος]], [[οὕτω]] δὴ Γέλωνος [[μνῆστις]] γέγονε Hdt.:— [[after]] participles, ἐν κλιβάνῳ πνίξαντες, [[οὕτω]] τρώγουσι, i. e. [[ἐπειδὴ]] ἔπνιξαν, [[οὕτω]]… , Hdt.<br /><b class="num">II.</b> [[inferential]] Lat. [[itaque]], Soph., Plat.<br /><b class="num">III.</b> with an adj. or adv. so, so [[much]], so [[very]], καλὸς [[οὕτω]] Il.; [[πρυμνόθεν]] [[οὕτως]] so [[entirely]], Aesch.<br /><b class="num">IV.</b> like [[αὔτως]], with a diminishing [[power]], so, [[merely]] so, [[simply]], like Lat. sic, μὰψ [[οὕτως]] Il.; [[οὕτω]] πίνοντας πρὸς ἡδονήν (as Hor. jacentes sic [[temere]]), Plat.; also off-[[hand]], at [[once]], Plat.; οὐ .. [[οὕτως]] ἄπει = [[impune]], Eur.