λαῖλαψ: Difference between revisions

|txtha=(L T Tr WH) [[not]] [[λαῖλαψ]] (Griesbach), cf. Winer s Grammar, § 6,1e.; Lipsius, Grammat. Untersuch., p. 37f; (Chandler § 620; Tdf. Proleg., p. 101)), λαίλαπος, ἡ ([[masculine]] in א* Thomas Magister, Ritschl edition, p. 226,4), a [[whirlwind]], [[tempestuous]] [[wind]]: [[λαῖλαψ]] ἀνέμου (cf. German Sturmwind; [[ἄνεμος]] [[σύν]] λαίλαπι [[πολλή]], [[Homer]], Iliad 17,57), a [[violent]] [[attack]] of [[wind]] (A. V. a [[storm]] of [[wind]]), a [[squall]] ([[see]] [[below]])), Sept., Schmidt ([[chapter]] 55 § 13), [[λαῖλαψ]] is [[never]] a [[single]] [[gust]], [[nor]] a [[steadily]] blowing [[wind]], [[however]] [[violent]]; [[but]] a [[storm]] breaking [[forth]] from [[black]] [[thunder]]-clouds in [[furious]] gusts, [[with]] floods of [[rain]], and throwing [[everything]] [[topsy-turvy]]; according to [[Aristotle]], de mund. 4, p. 395{a}, 7 it is 'a [[whirlwind]] revolving from [[below]] [[upward]].')