3,273,006
edits
ἀλαός: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)lao/s | |Beta Code=a)lao/s | ||
|Definition=[ᾰλ], όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not seeing]], [[blind]] (Cypr. for [[τυφλός]], <span class="title">AB</span>1095), <span class="bibl">Od.8.195</span>, etc. (not in Il., Trag. only in lyr.); τὸ φωτῶν ἀ. γένος <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>549</span>, [[ἀλαοί]], opp. [[δεδορκότες]], the [[dead]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>322</span>; of eyes, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>149</span>, <span class="bibl">244</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1531</span>; [[ἕλκος]] ἀ. = [[blinding]] [[wound]], i. e. [[blindness]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>974</span>; ἐπ ὀφθαλμῶν ἀ. νέφος <span class="bibl">A.R.2.259</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[invisible]], [[imperceptible]], [[φθίσις]] ἀλαή prob. l. in Hp. <span class="title">Loc. Hom.</span>10 (codd. [[ἄλλη]], Gal. [[ἀλαΐα]]). (If from [[ἀ-]] priv., [[λάω]] A ([[quod vide|q.v.]]), the accent is exceptional, but cf. Hdn. Gr. <span class="bibl">1.112</span>.) [ᾰλᾰος Od. [[l.c.]], etc.; but [[μάντιος]] ἀλαοῦ init. vers. <span class="bibl">Od.10.493</span>, <span class="bibl">12.267</span>.]</span> | |Definition=[ᾰλ], όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not seeing]], [[blind]] (Cypr. for [[τυφλός]], <span class="title">AB</span>1095), <span class="bibl">Od.8.195</span>, etc. (not in Il., Trag. only in lyr.); τὸ φωτῶν ἀ. γένος <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>549</span>, [[ἀλαοί]], opp. [[δεδορκότες]], the [[dead]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Eu.</span>322</span>; of eyes, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>149</span>, <span class="bibl">244</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1531</span>; [[ἕλκος]] ἀ. = [[blinding]] [[wound]], i. e. [[blindness]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>974</span>; ἐπ ὀφθαλμῶν ἀ. νέφος <span class="bibl">A.R.2.259</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[invisible]], [[imperceptible]], [[φθίσις]] ἀλαή prob. l. in Hp. <span class="title">Loc. Hom.</span>10 (codd. [[ἄλλη]], Gal. [[ἀλαΐα]]). (If from [[ἀ-]] priv., [[λάω]] A ([[quod vide|q.v.]]), the accent is exceptional, but cf. Hdn. Gr. <span class="bibl">1.112</span>.) [ᾰλᾰος Od. [[l.c.]], etc.; but [[μάντιος]] ἀλαοῦ init. vers. <span class="bibl">Od.10.493</span>, <span class="bibl">12.267</span>.]</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. [[ἀλαΐη]] Hp.<i>Loc.Hom</i>.10<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[ciego]] de [[Tiresias]] <i>Od</i>.10.493, 12.267, cf. <i>Od</i>.8.195, S.<i>OC</i> 1449, Call.<i>Lau.Pall</i>.98, 118, Luc.<i>Alex</i>.47, [[Ἔρις]] Timo <i>SHell</i>.795, [[ὄμμα]] S.<i>OC</i> 149, 244, E.<i>Ph</i>.1531, cf. Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.9.23, 40, 10.21<br /><b class="num">•</b>fig. [[ciego]], [[sin discernimiento]] τὸ φωτῶν ἀλαὸν [[γένος]] A.<i>Pr</i>.550, ἀλαὸς [[βίος]] [[vida]] [[ciega]], que no puede [[escapar]] del [[destino]]</i> Q.S.7.79<br /><b class="num">•</b> [[οἱ ἀλαοί]] = [[los que no ven]] e.d. [[los muertos]] op. [[οἱ δεδορκότες]] A.<i>Eu</i>.322.<br /><b class="num">2</b> [[invisible]], [[imperceptible]] [[φθίσις]] Hp.<i>Loc.Hom</i>.10.<br /><b class="num">3</b> [[cegador]] [[ἕλκος]] S.<i>Ant</i>.974, ἐπ' ὀφθαλμῶν ἀλαὸν [[νέφος]] A.R.2.259.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. neg. de [[λάω]] ‘[[ver]]’ q.u. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ός, όν :<br /><b>I.</b> qui ne voit pas, <i>d'où</i><br /><b>1</b> aveugle;<br /><b>2</b> <i>subst.</i> [[οἱ]] ἀλαοί les morts;<br /><b>II.</b> qui empêche de voir : ἀλαὸν [[ἕλκος]] ὀμμάτων SOPH blessure des yeux qui prive de la vue.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[λάω]]¹ ; sel. d'autres, apparenté à [[ἀλάομαι]]. | |btext=ός, όν :<br /><b>I.</b> qui ne voit pas, <i>d'où</i><br /><b>1</b> aveugle;<br /><b>2</b> <i>subst.</i> [[οἱ]] ἀλαοί les morts;<br /><b>II.</b> qui empêche de voir : ἀλαὸν [[ἕλκος]] ὀμμάτων SOPH blessure des yeux qui prive de la vue.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[λάω]]¹ ; sel. d'autres, apparenté à [[ἀλάομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
