Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνάκλισις: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)na/klisis
|Beta Code=a)na/klisis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lying]] or [[leaning back]], [[position in bed]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>487</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cat.</span>6b11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[bending back]], in tetanus, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[back to lean against]], <b class="b3">θρόνοι . . ἀνακλίσεις ἔχοντες</b> . . <span class="title">IG</span>2.676, cf. 2.701 ii (iii) 45, cf. <span class="bibl">Ath.5.192f</span>; βάθρον ἀνάκλισιν ἔχον <span class="title">IG</span> 4.39 (Aegina); [[bench]], [[seat]], <span class="title">JHS</span>12.232, cf. <span class="title">IG</span>1.277[[d]].</span>
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lying]] or [[leaning back]], [[position in bed]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>487</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cat.</span>6b11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[bending back]], in tetanus, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[back to lean against]], <b class="b3">θρόνοι . . ἀνακλίσεις ἔχοντες</b> . . <span class="title">IG</span>2.676, cf. 2.701 ii (iii) 45, cf. <span class="bibl">Ath.5.192f</span>; βάθρον ἀνάκλισιν ἔχον <span class="title">IG</span> 4.39 (Aegina); [[bench]], [[seat]], <span class="title">JHS</span>12.232, cf. <span class="title">IG</span>1.277[[d]].</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> [[decúbito]] Hp.<i>Coac</i>.487, ἔστι δὲ καὶ ἡ [[ἀνάκλισις]] καὶ ἡ στάσις καὶ ἡ καθέδρα θέσεις τινές Arist.<i>Cat</i>.6.<sup>b</sup>11, τὴν ... κατόπιν τοῦ νοσέοντος ἀνάκλισιν ὀπισθότονον καλέομεν Aret.<i>SA</i> 1.6.2.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[diván]] [[LXX]] <i>Ca</i>.1.12, Aq.<i>Ca</i>.1.12.<br /><b class="num">2</b> [[asiento con respaldo]], <i>IG</i> 1<sup>2</sup>.330.10 (V a.C.), cf. <i>JHS</i> 12.232 (Cilicia).<br /><b class="num">2</b> [[respaldo]], <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1421.98 (IV a.C.), cf. 1443.193.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />action de se dresser sur une couche ; réveil.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνακλίνω]].
|btext=εως (ἡ) :<br />action de se dresser sur une couche ; réveil.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνακλίνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> [[decúbito]] Hp.<i>Coac</i>.487, ἔστι δὲ καὶ ἡ [[ἀνάκλισις]] καὶ ἡ στάσις καὶ ἡ καθέδρα θέσεις τινές Arist.<i>Cat</i>.6.<sup>b</sup>11, τὴν ... κατόπιν τοῦ νοσέοντος ἀνάκλισιν ὀπισθότονον καλέομεν Aret.<i>SA</i> 1.6.2.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[diván]] [[LXX]] <i>Ca</i>.1.12, Aq.<i>Ca</i>.1.12.<br /><b class="num">2</b> [[asiento con respaldo]], <i>IG</i> 1<sup>2</sup>.330.10 (V a.C.), cf. <i>JHS</i> 12.232 (Cilicia).<br /><b class="num">2</b> [[respaldo]], <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1421.98 (IV a.C.), cf. 1443.193.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀνάκλῐσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[лежачее положение]], [[лежание]] (ἀ. καὶ [[στάσις]] καὶ [[καθέδρα]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[подъем]] (с постели), вставание ([[ἐξέγερσις]] καὶ ἀ. Plut.).
|elrutext='''ἀνάκλῐσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[лежачее положение]], [[лежание]] (ἀ. καὶ [[στάσις]] καὶ [[καθέδρα]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[подъем]] (с постели), вставание ([[ἐξέγερσις]] καὶ ἀ. Plut.).
}}
}}