3,277,759
edits
αἰθαλόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(αἰθᾰλόω) <b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[tiznar]] μή σ' αἰθαλώσῃ πολύκαπνον στέγος πέπλους no te tizne el peplo esta casa completamente ahumada</i> E.<i>El</i>.1140.<br /><b class="num">2</b> [[incendiar]] πυκνὸν πτερόν E.<i>Fr</i>.665a, τοὺς γύας las campiñas</i> Lyc.1340<br /><b class="num">•</b>pas. οἱ οἶκοι ... ᾐθαλωμένοι φλογί las casas consumidas por el fuego</i> Lyc.1416, πάτρα ᾐθαλωμένη Lyc.141.<br /><b class="num">3</b> alquim. [[sublimar]] en pas. ref. al óxido de cobre, Zos.Alch.<i>Comm.Gen</i>.2.26.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>intr. [[humear]] (κεραυνοί) οἳ αἰθαλώσαντες μόνον διῆλθον Arr.<i>Phys</i>.3.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[sublimarse]] Zos.Alch.<i>Comm.Gen</i>.2.26. | |dgtxt=(αἰθᾰλόω) <b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[tiznar]] μή σ' αἰθαλώσῃ πολύκαπνον στέγος πέπλους no te tizne el peplo esta casa completamente ahumada</i> E.<i>El</i>.1140.<br /><b class="num">2</b> [[incendiar]] πυκνὸν πτερόν E.<i>Fr</i>.665a, τοὺς γύας las campiñas</i> Lyc.1340<br /><b class="num">•</b>pas. οἱ οἶκοι ... ᾐθαλωμένοι φλογί las casas consumidas por el fuego</i> Lyc.1416, πάτρα ᾐθαλωμένη Lyc.141.<br /><b class="num">3</b> alquim. [[sublimar]] en pas. ref. al óxido de cobre, Zos.Alch.<i>Comm.Gen</i>.2.26.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>intr. [[humear]] (κεραυνοί) οἳ αἰθαλώσαντες μόνον διῆλθον Arr.<i>Phys</i>.3.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[sublimarse]] Zos.Alch.<i>Comm.Gen</i>.2.26. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />donner une couleur de suie, noircir.<br />'''Étymologie:''' [[αἴθαλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἰθᾰλόω''': [[ῥυπαίνω]] δι’ αἰθάλης ἢ καπνοῦ, Εὐρ. Ἠλ. 1140: - Παθ. κατακαίομαι μέχρις αἰθάλης, Διοσκ 1. 79· ποιητ. καταστρέφομαι, ἐρημοῦμαι διὰ τοῦ [[πυρός]], Λυκόφρ. 141. | |lstext='''αἰθᾰλόω''': [[ῥυπαίνω]] δι’ αἰθάλης ἢ καπνοῦ, Εὐρ. Ἠλ. 1140: - Παθ. κατακαίομαι μέχρις αἰθάλης, Διοσκ 1. 79· ποιητ. καταστρέφομαι, ἐρημοῦμαι διὰ τοῦ [[πυρός]], Λυκόφρ. 141. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
