Anonymous

γενέσιος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0482.png Seite 482]] ον, = [[γενέθλιος]], 1) den Ursprung betreffend, [[Ποσειδῶν]] Paus. 2, 38, 4; θεὸς γ. καὶ [[πατρῷος]] Plut. de Pyth. or. 16. – 2) die Geburt betreffend, τὰ γενέσια, Geburtstag, N. T. u. a. Sp.; vgl. Lob. zu Phryn. p. 103; von den Atticisten getadelt. Bei Her. 4, 26 die jährliche Feier des Todestages, u. nach VLL. das öffentliche Todtenfest in Athen, B. A. 86 u. 231.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0482.png Seite 482]] ον, = [[γενέθλιος]], 1) den Ursprung betreffend, [[Ποσειδῶν]] Paus. 2, 38, 4; θεὸς γ. καὶ [[πατρῷος]] Plut. de Pyth. or. 16. – 2) die Geburt betreffend, τὰ γενέσια, Geburtstag, N. T. u. a. Sp.; vgl. Lob. zu Phryn. p. 103; von den Atticisten getadelt. Bei Her. 4, 26 die jährliche Feier des Todestages, u. nach VLL. das öffentliche Todtenfest in Athen, B. A. 86 u. 231.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui concerne la famille, protecteur de la famille;<br /><b>2</b> qui concerne la naissance ; τὰ γενέσια, anniversaire <i>en gén.</i> ; anniversaire de la mort.<br />'''Étymologie:''' [[γένος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''γενέσιος''': -ον, = [[γενέθλιος]], θεὸς Πλούτ. 2. 402Α, πρβλ. Παυσ. 2. 38, 4. ΙΙ. γενέσια, τά, [[ἡμέρα]] τηρουμένη εἰς ἀνάμνησιν τῶν νεκρῶν (πρβλ. [[νεκύσια]], Ἡρόδ. 4. 26, πρβλ. Ἀμμών. 34, Λοβ. Φρύν. 103· διακριτέα δὲ [[ταῦτα]] τῶν γενεθλίων, [[ἤτοι]] τοῦ ἐπὶ τοῖς γενεθλίοις ζῶντος συμποσίου καὶ τῆς ἑορτῆς, ἴδε Στάλβ. Πλάτ. Ἀλκ. 1. 121C· ἂν καὶ εὑρίσκεται ἀντ΄ ἐκείνου παρὰ τῷ Ἀλκίφρ. 3. 18 καὶ 55, Εὐαγγ. κ. Ματθ. ιδ΄, 6, κ. Μᾶρκ. ς΄, 21·- οὕτω, ἡ γ. [[ἡμέρα]] = ἡ [[γενέθλιος]], Συλλ. Ἐπιγρ. 2883 c.
|lstext='''γενέσιος''': -ον, = [[γενέθλιος]], θεὸς Πλούτ. 2. 402Α, πρβλ. Παυσ. 2. 38, 4. ΙΙ. γενέσια, τά, [[ἡμέρα]] τηρουμένη εἰς ἀνάμνησιν τῶν νεκρῶν (πρβλ. [[νεκύσια]], Ἡρόδ. 4. 26, πρβλ. Ἀμμών. 34, Λοβ. Φρύν. 103· διακριτέα δὲ [[ταῦτα]] τῶν γενεθλίων, [[ἤτοι]] τοῦ ἐπὶ τοῖς γενεθλίοις ζῶντος συμποσίου καὶ τῆς ἑορτῆς, ἴδε Στάλβ. Πλάτ. Ἀλκ. 1. 121C· ἂν καὶ εὑρίσκεται ἀντ΄ ἐκείνου παρὰ τῷ Ἀλκίφρ. 3. 18 καὶ 55, Εὐαγγ. κ. Ματθ. ιδ΄, 6, κ. Μᾶρκ. ς΄, 21·- οὕτω, ἡ γ. [[ἡμέρα]] = ἡ [[γενέθλιος]], Συλλ. Ἐπιγρ. 2883 c.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui concerne la famille, protecteur de la famille;<br /><b>2</b> qui concerne la naissance ; τὰ γενέσια, anniversaire <i>en gén.</i> ; anniversaire de la mort.<br />'''Étymologie:''' [[γένος]].
}}
}}
{{grml
{{grml