κρούω: Difference between revisions

{{pape

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1514.png Seite 1514]] (verwandt mit [[κρότος]]), 1) [[schlagen]], [[anschlagen]], klopfen, [[stoßen]]; nach B. A. 101 eigtl. von leiser Berührung, aber im gew. Gebrauche für κόπτειν; bes. τὰς θύρας, was die Atticisten tadeln, obgleich es sich auch bei Attikern findet; Ar. Eccl. 317; Plat. Prot. 310 a u. öfter; Xen. Conv. 1, 11; Posidipp. bei Poll. 10, 22; auch A., wie Hatth. 7, 7, vgl. Lob. zu Phryn. 177; auch im obscönen Sinne sagt eine Frau [[ὅταν]] γε κρούσῃς τὴν ἐμὴν θύραν Ar. Eccl. 990; so auch bei Sp.; nach B. A. a. a. O. κατὰ τοῦ κακεμφάτου ἐν τῇ συνηθείᾳ τὸ κροῦσαι κεῖται ἀντὶ τοῦ συγγενέσθαι. – Bes. ein [[Saiteninstrument]] mit dem [[Plektron schlagen]], κρούειν τῷ πλήκτρῳ, Plat. Lys. 209 b; [[πλῆκτρον]] ἔχει φόρμιγγος, ἔχει καὶ [[πλῆκτρον]] ἔρωτος, κρούει δ' ἀμφοτέροις καὶ φρένα καὶ κιθάρην, von einer Citherspielerinn gesagt, Paul. Sil. 55 (Plan. 278); so auch A.; auch κρεμβάλοις κρούειν, = κρεμβαλίζω, Ath. XIV, 636 d; u. αὐλὸν κρούειν, s. Jacobs A. P. p. 664. – Vom [[Tanze]], κρούειν τοῖς ποσὶ τὴν γῆν Arr. An. 7, 1, 7; ähnl. Πιερίδες ἐν δαιτὶ θεῶν χρυσεοσάνδαλον [[ἴχνος]] ἐν γᾷ κρούουσαι Eur. I. A. 1043; χορευέτω κρούουσα πόδα Herc. Fur. 1304; – auch χεῖρας, die Hände zusammenschlagen, [[klatschen]], Suppl. 742; – ähnl. [[ὅπως]] τὰ ὅπλα μὴ κρουόμενα πρὸς ἄλληλα αἴσθησιν παρέχοι, die aneinanderschlagenden Waffen, Thuc. 3, 22; τὰς ἀσπίδας πρὸς τὰ δόρατα ἔκρουσαν Xen. An. 4, 5, 18, vgl. 6, 1, 10; – übh.<b class="b2"> stoßen, drängen</b>, λόγους λόγοις Plat. Theaet. 154 e; [[πέπλον]] Eur. Cycl. 328, mit schmutziger Nebenbdtg; – [[κέραμον]] κρούειν, an ein irdenes Gefäß [[klopfen]], um zu untersuchen, ob es einen Sprung hat, dah. übh. [[untersuchen]], τὸ καλόν Plat. Hipp. mai. 301 b, u. Plut. – Uebh. [[treffen]], [[κνῖσα]] κρούει ῥινὸς ἄκρας Ephipp. bei Ath. IX, 370 c. – 2) wie [[κρουσιμετρέω]], [[betrügen]], vom Messen des Getreides hergenommen oder vom Wägen, Harpocr.; Phocylid. 5, 13 sagt κρούειν σταθμὸν ἑτερόζυγον. – Med., πρύμναν κρούεσθαι, sich langsam mit dem Schiffe zurückziehen, ohne es umzuwenden, vgl. Schol. Ar. Vesp. 397; Thuc. 1, 50. 3, 78 u. Sp., die auch das activum so brauchen, wie Pol. 16, 3, 8; κρούεσθαι ἐπὶ πρύμναν, App. B. C. 5, 119; κρούεσθαι τὸ [[πτερόν]], zurückfliegen, Ael. N. A. 3, 13.

}}

{{ls

|lstext='''κρούω''': μέλλ. -σω: πρκμ. κέκρουκα. ― Μέσ., ἀόρ. ἐκρουσάμην, Θουκ. ― Παθ., ἀόρ. ἐκρούσθην (Ἐρατοσθ. Καταστ. 32)· πρκμ. κέκρουμαι ἢ -ουσμαι, πρβλ. ἀπο-, ἐκ-, παρα-[[κρούω]]. (Ἐντεῦθεν [[κροῦμα]], κοῦσις· πρβλ. Ἀρχ. Γερμ. hruor-jam, Ἀρχ. Σαξον. hrôr-ian (rühren).) Πλήττω, κτυπῶ, ῥυτῆρι κρ. γλουτὸν Σοφ. Ἀποσπ. 938· κρούσας δὲ [[πλευρά]] τῶν ἵππων Εὐρ. Ἀποσπ. 779. 6. τοῖς ποσὶ τὴν γῆν Ἀρρ. Ἀν.. 7. 1· ἀλλ’ [[ὡσαύτως]], εἰς τὴν χεῖρα τοῖς δακτύλοις κρ., ἐν τῇ ὀρχήσει, Δίων Κ. 40. 16· ― μεταφ., [[κνῖσα]] κρ. ῥινὸς ὑπεροχάς, γαργαλίζει, Ἔφιππ. ἐν «Γηρυόνῃ» 2. 3. 2) [[συγκρούω]], κρ. χεῖρας (πρβλ. [[κροτέω]] ΙΙ. 2), Εὐρ. Ἱκέτ. 720· κρ. τὰ ὅπλα πρὸς ἄλληλα Θουκ. 3. 22· τὰς ἀσπίδας πρὸς τὰ δόρατα Ξεν. Ἀν. 4. 5, 18· ― μεταφ., [[ἀλλήλων]] τοὺς λόγους τοῖς λόγοις ἐκρούομεν, συνεκρούομεν, Πλάτ. Θεαίτ. 154E. 3) κρούει τὸν [[πόδα]] (ὅ ἐστι κρ. τὴν γῆν τῷ ποδί), ἐν τῇ ὀρχήσει, Εὐρ. Ἠλ. 180· [[οὕτως]], [[ἴχνος]] ἐν γᾷ κρ. ὁ αὐτ. Ι. Α. 1043. 4) κέραμον [[κρούω]], κτυπῶ πήλινον [[ἀγγεῖον]] [[χάριν]] δοκιμῆς [[μήπως]] [[εἶναι]] βεβλαμμένον, Σουΐδ.· [[ἐντεῦθεν]], [[ἐξετάζω]], [[δοκιμάζω]], κρούετε ἀναλαμβάνοντες τὸ καλὸν Πλάτ. Ἱππ. Μείζ. 301Β, πρβλ. Λυσίου Ἀποσπ. 51· κἂν διαπειρώμενος κρούσῃς τὸν κόλακα Πλούτ. 2. 64D. πρβλ. [[κροῦσις]] 2. 5) κτυπῶ τὰς χορδὰς ἐγχόρδου ὀργάνου διὰ πλήκτρου, Πλάτ. Λῦσ. 209Β, Σιμων. (;) 179· ἴδε [[κροῦμα]] 2. [[κροῦσις]] 4· ― ἀκολούθως, [[καθόλου]], [[παίζω]] οἱονδήποτε [[ὄργανον]], π. χ. αὐλὸν κρούειν Ἰακωψ. Ἀνθ. Π. 664· [[ὡσαύτως]] μετὰ δοτ., κρ. κρεμβάλοις = κρεμβαλίζειν, Ἀθήν. 636D. 6) κρούειν τὴν θύραν, δηλ. [[ἔξωθεν]], Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 317, 990, Ξεν. Συμπ. 1, 11, Πλάτ. Πρωτ. 310B, 314D· ἀλλὰ τὸ κόπτειν τὴν θύραν ἐθεωρεῖτο ἀττικώτερον, Φρύν. 177, [[ἔνθα]] ἴδε τὸν Λοβ.· ἴδε [[ὡσαύτως]] [[πατάσσω]]. 7) κρ. σταθμὸν = [[κρουσιμετρέω]], Ψευδο-Φωκ. 13· ὡς [[μήτε]] κρούσῃς μήθ’ [[ὑπὲρ]] [[χεῖλος]] βάλῃς Σοφ. Ἀποσπ. 927· κρούων γε μὴν αὐτὰς ἐωνούμην Εὔπολ. ἐν «Μαρικᾷ» 15. 8) ἐπὶ αἰσχρᾶς σημασίας, «ἐν τῇ συνηθείᾳ τὸ κροῦσαι κεῖται ἀντὶ τοῦ συγγενέσθαι» Α. Β. 101, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 990· οὕτω, [[κρούω]] πέπλον, [[πέρδομαι]], «τινάζω πορδές», Εὐρ. Κύκλ. 328. 9) ὡς ναυτικὸς ὅρος ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, κρούεσθαι πρύμναν, ὡς τὸ ἀνακρούεσθαι (ἴδε [[ἀνακρούω]] Ι), ἐπὶ ναυτῶν, Θουκ. 1. 51, 54., 3. 78· [[ὡσαύτως]], αἱ πρύμναν κρουόμεναι [[νῆες]] Ἀρρ. Ἀν. 5. 17· [[οὕτως]] ἐν τῷ ἐνεργ., Πολύβ. 16. 3, 8· κρούειν ἐπὶ πρύμναν Ἀππ. Ἐμφύλ. 5. 119· ― [[ἐντεῦθεν]], κρούεσθαι τὸ [[πτερόν]], πέτεσθαι πρὸς τὰ [[ὀπίσω]], Αἰλ. π. Ζ. 3. 13. 10) κρούειν ἀκράτῳ, ἴδε [[πατάσσω]] ΙΙ. 2.

}}

{{eles