3,277,220
edits
μακάριος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=maka/rios | |Beta Code=maka/rios | ||
|Definition=α, ον, also ος, ον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>803c</span>: collat. form. of [[μάκαρ]], mostly used in Prose, but also in Poets, as Pi., and freq. in E., <span class="sense"><span class="bld">1</span> mostly of men, [[blessed]], [[happy]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.46</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span> 86</span>, etc.; σοφοί τε καὶ μ. ἄνδρες <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>335e</span>; <b class="b3">μ. τε καὶ εὐδαίμων</b> ib.<span class="bibl">354a</span>: distinguished from [[εὐδαίμων]] by <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1101a7</span>, <span class="bibl">19</span>: freq. in phrases such as μ. ὅστις… νοῦν ἔχει <span class="bibl">Men.114</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mon.</span>357</span>, <span class="bibl">614</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.3 W.: Sup., <span class="bibl">Id.<span class="title">Piet.</span>104</span>: in addresses, [[ὦ μακάριε]] = [[my good sir]], [[my dear sir]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>309c</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>432d</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>219</span>: c. gen., <b class="b3">ὦ μακάριε τῆς τύχης</b> [[o happy you]] for... <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>186</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">V.</span>1512</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>303c</span>; ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1292</span>; <b class="b3">ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καὶ αὐτὸ τοῦτο ὅτι</b>… <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>8.3.39</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[prosperous]], <b class="b3">οἱ μ</b>., opp. <b class="b3">οἱ ἐνδεεῖς</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1157b21</span>, al.; κινδυνεύω σοι δοκεῖν μ. τις εἶναι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>71a</span>; τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ <span class="bibl">Men.<span class="title">Kith.Fr.</span>1.6</span>; μακαριωτάτην… πόλιν Καπύην <span class="bibl">Plb.3.91.6</span>; ἐπιγονή <span class="title">SIG</span>695.48 (Magn.Mae., ii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of the dead, like [[μακαρίτης]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>947e</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>488.9</span>; μακαρίας μνήμης <span class="title">BCH</span>25.89 (Bithynia), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4753.2</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of states, qualities, etc., μ. λέχος <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1208</span>; μακαριωτέρα [[πόλις]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>365</span>; <b class="b3">μακαριώταται τύχαι</b> ib.<span class="bibl">328</span> (lyr.); βίος <span class="bibl">Cratin.238</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>561d</span>; τοῖς θεοῖς ἅπας ὁ βίος μ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1178b26</span>; μ. διάθεσις <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span> 18</span>; μ. ἐστιν ἡ τραγῳδία [[ποίημα]] <span class="bibl">Antiph. 191.1</span>; [[τὸ μακάριον]] = [[bliss]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1099</span> <span class="bibl">b2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Adv. [[μακαρίως]] <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>909</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>629</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1324a24</span>, etc.: Sup. μακαριώτατα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>733e</span>.</span> | |Definition=α, ον, also ος, ον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>803c</span>: collat. form. of [[μάκαρ]], mostly used in Prose, but also in Poets, as Pi., and freq. in E., <span class="sense"><span class="bld">1</span> mostly of men, [[blessed]], [[happy]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.46</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span> 86</span>, etc.; σοφοί τε καὶ μ. ἄνδρες <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>335e</span>; <b class="b3">μ. τε καὶ εὐδαίμων</b> ib.<span class="bibl">354a</span>: distinguished from [[εὐδαίμων]] by <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1101a7</span>, <span class="bibl">19</span>: freq. in phrases such as μ. ὅστις… νοῦν ἔχει <span class="bibl">Men.114</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Mon.</span>357</span>, <span class="bibl">614</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.3 W.: Sup., <span class="bibl">Id.<span class="title">Piet.</span>104</span>: in addresses, [[ὦ μακάριε]] = [[my good sir]], [[my dear sir]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>309c</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>432d</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>219</span>: c. gen., <b class="b3">ὦ μακάριε τῆς τύχης</b> [[o happy you]] for... <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>186</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">V.</span>1512</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>303c</span>; ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1292</span>; <b class="b3">ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καὶ αὐτὸ τοῦτο ὅτι</b>… <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>8.3.39</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[prosperous]], <b class="b3">οἱ μ</b>., opp. <b class="b3">οἱ ἐνδεεῖς</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1157b21</span>, al.; κινδυνεύω σοι δοκεῖν μ. τις εἶναι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>71a</span>; τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ <span class="bibl">Men.<span class="title">Kith.Fr.</span>1.6</span>; μακαριωτάτην… πόλιν Καπύην <span class="bibl">Plb.3.91.6</span>; ἐπιγονή <span class="title">SIG</span>695.48 (Magn.Mae., ii B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of the dead, like [[μακαρίτης]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>947e</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>488.9</span>; μακαρίας μνήμης <span class="title">BCH</span>25.89 (Bithynia), <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4753.2</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of states, qualities, etc., μ. λέχος <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1208</span>; μακαριωτέρα [[πόλις]] <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>365</span>; <b class="b3">μακαριώταται τύχαι</b> ib.<span class="bibl">328</span> (lyr.); βίος <span class="bibl">Cratin.238</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>561d</span>; τοῖς θεοῖς ἅπας ὁ βίος μ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1178b26</span>; μ. διάθεσις <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span> 18</span>; μ. ἐστιν ἡ τραγῳδία [[ποίημα]] <span class="bibl">Antiph. 191.1</span>; [[τὸ μακάριον]] = [[bliss]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1099</span> <span class="bibl">b2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Adv. [[μακαρίως]] <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>909</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>629</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Pol.</span>1324a24</span>, etc.: Sup. μακαριώτατα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>733e</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> heureux, bienheureux ; ὦ μακάριε σὺ [[τά]] [[τε]] ἄλλα [[καί]], <i>etc.</i> XÉN bienheureux que tu es, surtout de ce que, <i>etc.</i><br /><b>2</b> riche, opulent;<br /><i>Cp.</i> μακαριώτερος, <i>Sp.</i> μακαριώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[μάκαρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μᾰκάριος''': [κᾰ], -α, -ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον, Πλάτ. Νόμ. 803C· συγκριτικ. -ώτερος, ὑπερθετικ. -ώτατος Εὐρ. Τρῳ. 365. 328· - [[τύπος]] ταυτόσημος τῷ [[μάκαρ]], κατὰ τὸ πλεῖστον ἐν χρήσει παρὰ τοῖς πεζογράφοις, ἀλλὰ καὶ παρὰ ποιηταῖς, [[οἷον]] παρὰ Πινδ. καὶ συχν. παρ’ Εὐρ.· 1) κατὰ τὸ πλεῖστον ἐπὶ ἀνδρῶν, ὡς τὸ [[μάκαρ]] ΙΙ, ὡς καὶ νῦν, [[ἄξιος]] μακαρισμοῦ, «καλότυχος», Πινδ. Π. 5. 61, Εὐρ. Ὀρ. 86, κτλ.· μ. τε καὶ [[εὐδαίμων]] Πλάτ. Πολ. 354Α· ἀλλὰ διακρίνεται ἀπὸ τοῦ ὁλοκλήρως εὐτυχοῦς ([[ὅστις]] καλεῖται [[εὐδαίμων]]) παρ’ Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 10. 14 καὶ 16· συχν. ἐν φράσεσιν οἵα ἡ ἑξῆς: [[μακάριος]] [[ὅστις]] οὐσίαν καὶ νοῦν ἔχει Μένανδ. ἐν «Δημιουργῷ» 2, πρβλ. ἐν Μονοστ. 357, 114· - ἐπὶ προσφωνήσεων, ὦ μακάριε, ὡς τὸ ὦ θαυμάσιε, Πλάτ. Πρωτ. 309C, Πολ. 432D, κ. ἀλλ.· - [[ὡσαύτως]] μετὰ γεν., ὦ μ. τῆς τύχης, ὦ μακάριε διὰ τὴν τύχην σου, Ἀριστοφ. Ἱππ. 186, τῆς εὐπαιδίας Σφ. 1512, Πλάτ. Εὐθύδ. 303C· [[οὕτως]], ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος Ἀριστοφ. Σφ. 1292· [[ὡσαύτως]], ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καί... Ξεν. Κύρ. 8. 3, 39. 2) συχνὸν παρὰ Πλάτωνι, οἱ μακάριοι, ὡς τὸ οἱ ὄλβιοι, οἱ χαρίεντες, οἱ πλούσιοι καὶ οἱ [[κάλλιον]] πεπαιδευμένοι, Πλάτ. Πολ. 335Ε, πρβλ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 8. 5, 3, Πολιτικ. 7. 1, 4, κ. ἀλλ.· [[κινδυνεύω]] σοι δοκεῖν μ. τις [[εἶναι]] Πλάτ. Μένων 71Α· τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ Μένανδ. ἐν «Κιθαριστῇ» 1. 6· μακαριωτάτην... πόλιν Καπύην Πολύβ. 3. 91, 6. 3) ἐπὶ τῶν νεκρῶν ὡς τὸ [[μακαρίτης]], Πλάτ. Νόμ. 947D, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 445α. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, καταστάσεων, ἰδιοτήτων, καὶ τῶν ὁμοίων, μ. [[λέχος]] Εὐρ. Ὀρ. 1208· μακαριώταται τύχαι ὁ αὐτ. ἐν Τρῳ. 327· [[μακάριος]] ἦν ὁ πρὸ τοῦ [[βίος]] Κρατῖν. ἐν «Χείρωσι» 1, Πλάτ.· τοῖς θεοῖς [[ἅπας]] ὁ [[βίος]] μ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 8, 8· μ. ἐστὶν ἡ [[τραγῳδία]] [[ποίημα]] Ἀντιφ. ἐν «Ποιήσει» 1· τὸ μακάριον = [[εὐδαιμονία]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 8, 16. ΙΙΙ. Ἐπίρ. -ίως, Εὐρ. Ἑλ., 909, Ἀριστοφ. Πλ. 629· ὑπερθ. -ώτατα, Πλάτ. Νόμ. 733Ε· - τὸ ὑπερθετ. μακαριώτατος ἦτο [[τίτλος]] [[ἐπισκοπικός]], Ἀθανάσ. Ι. 353Β, 377Α, Βασίλ. IV, 980Α, Σύνοδ. Καρθ. 1251C, Ἐφέσου 1073C, κλ.· [[προσέτι]] [[τίτλος]] τοῦ αὐτοκράτορος, Ἰουλιαν. 379Α, Κ. Πορφ. Ἔκθ. Βασ. Τάξ. 156, 7., 187, 4, κτλ. [Νῦν ὁ [[τίτλος]]: μακαριώτατος ἀπονέμεται μόνον εἰς τοὺς Πατριάρχας Ἱεροσολύμων, Ἀντιοχείας καὶ Ἀλεξανδρείας καὶ εἰς τὸν Ἀρχιεπίσκοπον Κύπρου]. | |lstext='''μᾰκάριος''': [κᾰ], -α, -ον, [[ὡσαύτως]] ος, ον, Πλάτ. Νόμ. 803C· συγκριτικ. -ώτερος, ὑπερθετικ. -ώτατος Εὐρ. Τρῳ. 365. 328· - [[τύπος]] ταυτόσημος τῷ [[μάκαρ]], κατὰ τὸ πλεῖστον ἐν χρήσει παρὰ τοῖς πεζογράφοις, ἀλλὰ καὶ παρὰ ποιηταῖς, [[οἷον]] παρὰ Πινδ. καὶ συχν. παρ’ Εὐρ.· 1) κατὰ τὸ πλεῖστον ἐπὶ ἀνδρῶν, ὡς τὸ [[μάκαρ]] ΙΙ, ὡς καὶ νῦν, [[ἄξιος]] μακαρισμοῦ, «καλότυχος», Πινδ. Π. 5. 61, Εὐρ. Ὀρ. 86, κτλ.· μ. τε καὶ [[εὐδαίμων]] Πλάτ. Πολ. 354Α· ἀλλὰ διακρίνεται ἀπὸ τοῦ ὁλοκλήρως εὐτυχοῦς ([[ὅστις]] καλεῖται [[εὐδαίμων]]) παρ’ Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 10. 14 καὶ 16· συχν. ἐν φράσεσιν οἵα ἡ ἑξῆς: [[μακάριος]] [[ὅστις]] οὐσίαν καὶ νοῦν ἔχει Μένανδ. ἐν «Δημιουργῷ» 2, πρβλ. ἐν Μονοστ. 357, 114· - ἐπὶ προσφωνήσεων, ὦ μακάριε, ὡς τὸ ὦ θαυμάσιε, Πλάτ. Πρωτ. 309C, Πολ. 432D, κ. ἀλλ.· - [[ὡσαύτως]] μετὰ γεν., ὦ μ. τῆς τύχης, ὦ μακάριε διὰ τὴν τύχην σου, Ἀριστοφ. Ἱππ. 186, τῆς εὐπαιδίας Σφ. 1512, Πλάτ. Εὐθύδ. 303C· [[οὕτως]], ἰὼ χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος Ἀριστοφ. Σφ. 1292· [[ὡσαύτως]], ὦ μ. σὺ τά τε ἄλλα καί... Ξεν. Κύρ. 8. 3, 39. 2) συχνὸν παρὰ Πλάτωνι, οἱ μακάριοι, ὡς τὸ οἱ ὄλβιοι, οἱ χαρίεντες, οἱ πλούσιοι καὶ οἱ [[κάλλιον]] πεπαιδευμένοι, Πλάτ. Πολ. 335Ε, πρβλ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 8. 5, 3, Πολιτικ. 7. 1, 4, κ. ἀλλ.· [[κινδυνεύω]] σοι δοκεῖν μ. τις [[εἶναι]] Πλάτ. Μένων 71Α· τοὺς μ. καλουμένους ὁρῶ πονοῦντας ἡμῖν ἐμφερῆ Μένανδ. ἐν «Κιθαριστῇ» 1. 6· μακαριωτάτην... πόλιν Καπύην Πολύβ. 3. 91, 6. 3) ἐπὶ τῶν νεκρῶν ὡς τὸ [[μακαρίτης]], Πλάτ. Νόμ. 947D, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 445α. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, καταστάσεων, ἰδιοτήτων, καὶ τῶν ὁμοίων, μ. [[λέχος]] Εὐρ. Ὀρ. 1208· μακαριώταται τύχαι ὁ αὐτ. ἐν Τρῳ. 327· [[μακάριος]] ἦν ὁ πρὸ τοῦ [[βίος]] Κρατῖν. ἐν «Χείρωσι» 1, Πλάτ.· τοῖς θεοῖς [[ἅπας]] ὁ [[βίος]] μ. Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 10. 8, 8· μ. ἐστὶν ἡ [[τραγῳδία]] [[ποίημα]] Ἀντιφ. ἐν «Ποιήσει» 1· τὸ μακάριον = [[εὐδαιμονία]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 8, 16. ΙΙΙ. Ἐπίρ. -ίως, Εὐρ. Ἑλ., 909, Ἀριστοφ. Πλ. 629· ὑπερθ. -ώτατα, Πλάτ. Νόμ. 733Ε· - τὸ ὑπερθετ. μακαριώτατος ἦτο [[τίτλος]] [[ἐπισκοπικός]], Ἀθανάσ. Ι. 353Β, 377Α, Βασίλ. IV, 980Α, Σύνοδ. Καρθ. 1251C, Ἐφέσου 1073C, κλ.· [[προσέτι]] [[τίτλος]] τοῦ αὐτοκράτορος, Ἰουλιαν. 379Α, Κ. Πορφ. Ἔκθ. Βασ. Τάξ. 156, 7., 187, 4, κτλ. [Νῦν ὁ [[τίτλος]]: μακαριώτατος ἀπονέμεται μόνον εἰς τοὺς Πατριάρχας Ἱεροσολύμων, Ἀντιοχείας καὶ Ἀλεξανδρείας καὶ εἰς τὸν Ἀρχιεπίσκοπον Κύπρου]. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
