3,274,921
edits
ἐπιρρέπω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pirre/pw | |Beta Code=e)pirre/pw | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lean towards]], <b class="b3">ὄφρα . . ἡμῖν δ'</b> <b class="b3">αἰπὺς ὄλεθρος ἐπιρρέπῃ</b>, metaph. from the balance, <span class="bibl">Il.14.99</span>: hence, generally, [[fall to one's lot]], [[ὑμέναιος]] ἐ. γαμβροῖσιν [[ἀείδειν]] <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>707</span> (lyr.): abs., ib.<span class="bibl">1042</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>. metaph., [[incline]], πρὸς ἔλεον <span class="bibl">Ph.2.582</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span>. trans., <b class="b3">ἐ. τάλαντον</b> [[force down]] one [[scale]], <span class="bibl">Thgn.157</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>. [[weigh out]] [[to]] one, [[allot]], especially of [[ill fortune]], ἐ. μῆνιν πόλει <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>888</span>; <b class="b3">Δίκα τοῖς</b> παθοῦσι [[μαθεῖν]] ἐπιρρέπει <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>251</span> (lyr.).</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lean towards]], <b class="b3">ὄφρα . . ἡμῖν δ'</b> <b class="b3">αἰπὺς ὄλεθρος ἐπιρρέπῃ</b>, metaph. from the balance, <span class="bibl">Il.14.99</span>: hence, generally, [[fall to one's lot]], [[ὑμέναιος]] ἐ. γαμβροῖσιν [[ἀείδειν]] <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>707</span> (lyr.): abs., ib.<span class="bibl">1042</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>. metaph., [[incline]], πρὸς ἔλεον <span class="bibl">Ph.2.582</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span>. trans., <b class="b3">ἐ. τάλαντον</b> [[force down]] one [[scale]], <span class="bibl">Thgn.157</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span>. [[weigh out]] [[to]] one, [[allot]], especially of [[ill fortune]], ἐ. μῆνιν πόλει <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>888</span>; <b class="b3">Δίκα τοῖς</b> παθοῦσι [[μαθεῖν]] ἐπιρρέπει <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>251</span> (lyr.).</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<b>1</b> <i>intr.</i> pencher sur <i>ou</i> vers ; échoir en partage;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> faire échoir en partage, faire tomber sur.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ῥέπω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιρρέπω''': [[ῥέπω]], [[κλίνω]] [[πρός]] τι, ὄφρ’... ἡμῖν δ’ αἰπὺς [[ὄλεθρος]] ἐπιρρέπῃ, μεταφ. ἐκ τῆς πλάστιγγος, Ἰλ. Ξ. 99, πρβλ. Θ. 72· [[ἐντεῦθεν]] [[καθόλου]], πίπτει εἰς τὸν κλῆρόν τινος νὰ πράξῃ τι, ὑμέναιον, ὃς τότ’ ἐπέρρεπεν γαμβροῖσιν ἀείδειν Αἰσχύλ. Ἀγ. 707· ἀπολ., [[αὐτόθι]] 1042. ΙΙ. μεταβ., [[κάμνω]] τι νὰ κλίνῃ, ἐπὶ τῆς πλάστιγγος, [[Ζεύς|Ζεὺς]] γάρ τοι τὸ [[τάλαντον]] ἐπιρρέπει [[ἄλλοτε]] ἄλλως Θέογν. 157. 2) [[κάμνω]] τι νὰ ἐπέλθῃ κατά τινος, ἐπ. μῆνιν πόλει Αἰσχύλ. Εὐμ. 888· Δίκα δὲ τοῖς μὲν παθοῦσι μαθεῖν ἐπιρρέπει Ἀγ. 250· ἴδε [[καταρρέπω]]. | |lstext='''ἐπιρρέπω''': [[ῥέπω]], [[κλίνω]] [[πρός]] τι, ὄφρ’... ἡμῖν δ’ αἰπὺς [[ὄλεθρος]] ἐπιρρέπῃ, μεταφ. ἐκ τῆς πλάστιγγος, Ἰλ. Ξ. 99, πρβλ. Θ. 72· [[ἐντεῦθεν]] [[καθόλου]], πίπτει εἰς τὸν κλῆρόν τινος νὰ πράξῃ τι, ὑμέναιον, ὃς τότ’ ἐπέρρεπεν γαμβροῖσιν ἀείδειν Αἰσχύλ. Ἀγ. 707· ἀπολ., [[αὐτόθι]] 1042. ΙΙ. μεταβ., [[κάμνω]] τι νὰ κλίνῃ, ἐπὶ τῆς πλάστιγγος, [[Ζεύς|Ζεὺς]] γάρ τοι τὸ [[τάλαντον]] ἐπιρρέπει [[ἄλλοτε]] ἄλλως Θέογν. 157. 2) [[κάμνω]] τι νὰ ἐπέλθῃ κατά τινος, ἐπ. μῆνιν πόλει Αἰσχύλ. Εὐμ. 888· Δίκα δὲ τοῖς μὲν παθοῦσι μαθεῖν ἐπιρρέπει Ἀγ. 250· ἴδε [[καταρρέπω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
