3,277,286
edits
ἠθάς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - " (<span class="sense"><span class="bld">A</span> " to " <span class="sense"><span class="bld">A</span> (") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1156.png Seite 1156]] άδος (vgl. [[ἦθος]]), ion. [[ἐθάς]], ὁ u. ἡ, [[gewohnt]], bekannt womit, Soph. [[ἠθάς]] [[εἰμί]] πως τῶν τῆσδε μύχων El. 364; so sp. D., ἠθάδα θήρης Opp. Hal. 4, 122; Nonn.; Ael. ἠθάδες τῶν χωρίων H. A. 7, 6; ἠθάδες φίλοι, vertraute, Eur. Andr. 819; – [[οὗτος]] οὐ τῶν ἠθάδων (ὀρνίθων) ὧν ὁρᾶθ' [[ὑμεῖς]] ἀεί Ar. Av. 271, keiner von den bekannten Hausvögeln; bei Plut. Sull. 28 Lockvögel; ἠθᾶδες παγαί Apollnds. 25 (IX, 264), u. öfter in der Anth.; vom Pferde, [[zahm]], Paus. 5, 27, 4, Hesych. [[τιθασός]]; – τὰ ἠθάδα, im Ggstz τὰ καινά, Eur. Cycl. 250; vgl. Ar. Eccl. 584 εἰ καινοτομεῖν ἐθελήσουσιν καὶ μὴ τοῖς ἠθάσι [[λίαν]] τοῖς ἀρχαίοις ἐνδιατρίβειν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1156.png Seite 1156]] άδος (vgl. [[ἦθος]]), ion. [[ἐθάς]], ὁ u. ἡ, [[gewohnt]], bekannt womit, Soph. [[ἠθάς]] [[εἰμί]] πως τῶν τῆσδε μύχων El. 364; so sp. D., ἠθάδα θήρης Opp. Hal. 4, 122; Nonn.; Ael. ἠθάδες τῶν χωρίων H. A. 7, 6; ἠθάδες φίλοι, vertraute, Eur. Andr. 819; – [[οὗτος]] οὐ τῶν ἠθάδων (ὀρνίθων) ὧν ὁρᾶθ' [[ὑμεῖς]] ἀεί Ar. Av. 271, keiner von den bekannten Hausvögeln; bei Plut. Sull. 28 Lockvögel; ἠθᾶδες παγαί Apollnds. 25 (IX, 264), u. öfter in der Anth.; vom Pferde, [[zahm]], Paus. 5, 27, 4, Hesych. [[τιθασός]]; – τὰ ἠθάδα, im Ggstz τὰ καινά, Eur. Cycl. 250; vgl. Ar. Eccl. 584 εἰ καινοτομεῖν ἐθελήσουσιν καὶ μὴ τοῖς ἠθάσι [[λίαν]] τοῖς ἀρχαίοις ἐνδιατρίβειν. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος (ὁ, ἡ)<br />qui s'accoutume à, habitué à, gén., <i>rar. dat. ; en parl. d’animaux</i> apprivoisé.<br />'''Étymologie:''' [[ἦθος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἠθάς''': -άδος, ὁ, ἡ, ([[ἦθος]] ΙΙ), ὡς τὸ [[ἐθάς]], εἰθισμένος εἴς τι [[πρᾶγμα]], γινώσκων αὐτό, [[ἔμπειρος]] [[αὐτοῦ]], μετὰ γεν., [[ἠθάς]] εἰμί πως τῶν τῆσδε μύθων Σοφ. Ἠλ. 372· [[ἠθάς]] θύρης Ὀππ. Ἁλ. 4. 122· τῶν χωρίων Αἰλ. π. Ζ. 7. 6· [[ὡσαύτως]] μετὰ δοτ., πέτραις [[αὐτόθι]] 9, 36· 2) ἀπολ., [[συνήθης]], [[οἰκεῖος]], Ἱππ. 588. 24· τῶν γὰρ ἠθάδων φίλων νέοι… εὐφιλέστεροι Εὐρ. Ἀνδρ. 818· ἐπὶ ζῴων, [[ἥμερος]], ἐξημερωμένος, Λατ. mansuetus, ὄρνιθες ἠθ., πτηνὰ κατοικίδια, «ὄρνιθες», Ἀριστοφ. Ὄρν. 271· ἐπὶ πτηνῶν ἡμέρων, δι’ ὧν ἐξαπατᾷ καὶ συλλαμβάνει τις τὰ ξένα ἢ ἄγρια, Πλούτ. Σύλλ. 28· ἠθ. σκόμβροι Αἰλ. π. Ζ. 14. 1. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, [[συνήθης]], [[νίκη]] Ἀνθ. Πλαν. 354· - [[ὡσαύτως]] ὡς οὐδ., τὰ καινά γ’ ἐκ τῶν ἠθάδων ἡδίον’ ἐστὶ Εὐρ. Κύκλ. 250· τοῖς ἠθάσιν... τοῖς ἀρχαίοις ἐνδιατρίβειν Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 584, πρβλ. 151. | |lstext='''ἠθάς''': -άδος, ὁ, ἡ, ([[ἦθος]] ΙΙ), ὡς τὸ [[ἐθάς]], εἰθισμένος εἴς τι [[πρᾶγμα]], γινώσκων αὐτό, [[ἔμπειρος]] [[αὐτοῦ]], μετὰ γεν., [[ἠθάς]] εἰμί πως τῶν τῆσδε μύθων Σοφ. Ἠλ. 372· [[ἠθάς]] θύρης Ὀππ. Ἁλ. 4. 122· τῶν χωρίων Αἰλ. π. Ζ. 7. 6· [[ὡσαύτως]] μετὰ δοτ., πέτραις [[αὐτόθι]] 9, 36· 2) ἀπολ., [[συνήθης]], [[οἰκεῖος]], Ἱππ. 588. 24· τῶν γὰρ ἠθάδων φίλων νέοι… εὐφιλέστεροι Εὐρ. Ἀνδρ. 818· ἐπὶ ζῴων, [[ἥμερος]], ἐξημερωμένος, Λατ. mansuetus, ὄρνιθες ἠθ., πτηνὰ κατοικίδια, «ὄρνιθες», Ἀριστοφ. Ὄρν. 271· ἐπὶ πτηνῶν ἡμέρων, δι’ ὧν ἐξαπατᾷ καὶ συλλαμβάνει τις τὰ ξένα ἢ ἄγρια, Πλούτ. Σύλλ. 28· ἠθ. σκόμβροι Αἰλ. π. Ζ. 14. 1. ΙΙ. ἐπὶ πραγμάτων, [[συνήθης]], [[νίκη]] Ἀνθ. Πλαν. 354· - [[ὡσαύτως]] ὡς οὐδ., τὰ καινά γ’ ἐκ τῶν ἠθάδων ἡδίον’ ἐστὶ Εὐρ. Κύκλ. 250· τοῖς ἠθάσιν... τοῖς ἀρχαίοις ἐνδιατρίβειν Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 584, πρβλ. 151. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
