Anonymous

ἠθάς: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=άδος (ὁ, ἡ)<br />qui s'accoutume à, habitué à, gén., <i>rar. dat. ; en parl. d’animaux</i> apprivoisé.<br />'''Étymologie:''' [[ἦθος]].
|btext=άδος (ὁ, ἡ)<br />qui s'accoutume à, habitué à, gén., <i>rar. dat. ; en parl. d’animaux</i> apprivoisé.<br />'''Étymologie:''' [[ἦθος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἠθάς:''' άδος adj. (преимущ. f)<br /><b class="num">1)</b> [[привыкший]], [[приученный]]: ἠ. εἰμι τῶν τῆσδε μύθων Soph. я привыкла к ее (Электры) речам;<br /><b class="num">2)</b> [[привычный]], [[знакомый]], [[старый]] (φίλοι Eur.; παγαί Anth.): τὰ καινὰ ἐκ τῶν ἠθάδων ἡδίονά ἐστιν Eur. новое приятнее после обычного;<br /><b class="num">3)</b> [[прирученный]], [[ручной]] (ὄρνιθες Arph. - ср. 4);<br /><b class="num">4)</b> охот. [[служащий приманкой]], [[приманочный]] ([[ὄρνις]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἠθάς:''' -[[άδος]], ὁ, ἡ ([[ἦθος]] II),<br /><b class="num">1.</b> [[συνηθισμένος]] σε ένα [[πράγμα]], εξοικειωμένος με αυτό· με γεν., [[ἠθάς]] [[εἰμί]] πως [[τῶν]] τῆσδε μύθων, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[συνηθισμένος]], [[κοινός]], [[οικείος]], σε Ευρ.· λέγεται για τα ζώα, εξημερωμένος, [[οικόσιτος]], [[ήμερος]], Λατ. [[mansuetus]], σε Αριστοφ.· επίσης, ως ουδ., τὰ καινά γ' ἐκ [[τῶν]] ἠθάδων ἡδίον' [[ἐστί]], σε Ευρ.
|lsmtext='''ἠθάς:''' -[[άδος]], ὁ, ἡ ([[ἦθος]] II),<br /><b class="num">1.</b> [[συνηθισμένος]] σε ένα [[πράγμα]], εξοικειωμένος με αυτό· με γεν., [[ἠθάς]] [[εἰμί]] πως [[τῶν]] τῆσδε μύθων, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., [[συνηθισμένος]], [[κοινός]], [[οικείος]], σε Ευρ.· λέγεται για τα ζώα, εξημερωμένος, [[οικόσιτος]], [[ήμερος]], Λατ. [[mansuetus]], σε Αριστοφ.· επίσης, ως ουδ., τὰ καινά γ' ἐκ [[τῶν]] ἠθάδων ἡδίον' [[ἐστί]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἠθάς:''' άδος adj. (преимущ. f)<br /><b class="num">1)</b> [[привыкший]], [[приученный]]: ἠ. εἰμι τῶν τῆσδε μύθων Soph. я привыкла к ее (Электры) речам;<br /><b class="num">2)</b> [[привычный]], [[знакомый]], [[старый]] (φίλοι Eur.; παγαί Anth.): τὰ καινὰ ἐκ τῶν ἠθάδων ἡδίονά ἐστιν Eur. новое приятнее после обычного;<br /><b class="num">3)</b> [[прирученный]], [[ручной]] (ὄρνιθες Arph. - ср. 4);<br /><b class="num">4)</b> охот. [[служащий приманкой]], [[приманочный]] ([[ὄρνις]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj