3,274,873
edits
γραμματεῖον: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> tablette pour écrire;<br /><b>II.</b> petit écrit, <i>particul.</i><br /><b>1</b> document judiciaire, pièce de procédure;<br /><b>2</b> testament;<br /><b>3</b> livre de comptes;<br /><b>III.</b> lieu où l'on apprend à lire et à écrire, école enfantine;<br /><b>IV.</b> <i>collect.</i> la classe des écrivains, des gens de lettres, les écrivains.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[γράμμα]]. | |btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> tablette pour écrire;<br /><b>II.</b> petit écrit, <i>particul.</i><br /><b>1</b> document judiciaire, pièce de procédure;<br /><b>2</b> testament;<br /><b>3</b> livre de comptes;<br /><b>III.</b> lieu où l'on apprend à lire et à écrire, école enfantine;<br /><b>IV.</b> <i>collect.</i> la classe des écrivains, des gens de lettres, les écrivains.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[γράμμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γραμματεῖον]] -ου, τό en [[γραμμάτιον]] [[γράμμα]]<br /><b class="num">1.</b> schrijftablet, wastafeltje.<br /><b class="num">2.</b> document, geschreven tekst; van bijv. kasboek of petitie. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γραμμᾰτεῖον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[дощечка для письма]], [[писчая табличка]] Arph., Plat., Plut. (εἰς λελευκωμένα γραμματεῖα ἐγγράφειν Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[список]], [[роспись]], [[перечень]] (τὰ γραμματεῖα τῶν ὀφειλόντων τῷ δημοσίῳ Arst.): γ. [[ληξιαρχικόν]] Isae., Dem. (в Афинах) список достигших совершеннолетия;<br /><b class="num">3)</b> [[судебный документ]], [[протокол]] (μαρτυρεῖν ἐν γραμματείῳ Dem.);<br /><b class="num">4)</b> [[текст завещания]] Dem.;<br /><b class="num">5)</b> приходо-расходная книга Isae., Dem.;<br /><b class="num">6)</b> [[договор]], [[соглашение]] (εἰς γ. γράφειν Lys.);<br /><b class="num">7)</b> [[канцелярия]], [[секретариат]]: ὁ ἐπὶ τοῦ γραμματείου Polyb. служащий канцелярии, писец. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''γραμμᾰτεῖον:''' τό ([[γράμμα]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτό πάνω στο οποίο γράφει [[κάποιος]], [[πλάκα]], [[πινακίδα]], σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[βιβλίο]] ληξιαρχικό, [[κατάλογος]] όπου καταγράφονταν οι Αθηναίοι πολίτες, σε Δημ. | |lsmtext='''γραμμᾰτεῖον:''' τό ([[γράμμα]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτό πάνω στο οποίο γράφει [[κάποιος]], [[πλάκα]], [[πινακίδα]], σε Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[βιβλίο]] ληξιαρχικό, [[κατάλογος]] όπου καταγράφονταν οι Αθηναίοι πολίτες, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''γραμμᾰτεῖον''': τό, τὸ ἐφ᾿ οὗ τις γράφει, [[πινακίς]], Ἀριστοφ. Ἀποσπ.206,Ἀντιφῶν 112.28, Πλάτ. Πρωτ. 326D·-[[πινακίδιον]], ἐφ᾿ οὗ ὀνόματα γράφονται,Ἀριστ. Ἀποσπ. 429,Συλλ.Ἐπιγρ.76,11 κ. ἀλλ. 2) ἔγγραφον, [[συμβόλαιον]],Λυσ.897.3· [[γραμμάτιον]] (ἴδε ἐν λ. [[γραμματείδιον]]), Ἀντιφῶν 135.33, Λουκ. Μισθ.Συν. 36,κτλ. 3) τό ληξιαρχικὸν γρ., ὁ [[κατάλογος]], ἐν ᾧ πάντες οἱ Ἀθηναῖοι πολῖται ἦσαν καταγεγραμμένοι, διὰ τούτου δὲ καὶ μόνου τοῦ μέσου ἠδύναντο νὰ τύχωσι τῆς πατρικῆς κληρονομίας (τῆς λήξεως ἄρχειν), Ἰσαῖ.66.14,Δημ. 1306.22,Συλλ.Ἐπιγρ.80,πρβλ. Sch õmann de. Comit.Ath. σ. 379. ΙΙ. [[τόπος]] ἐν ᾧ ἐδιδάσκοντο γράμματα, [[σχολεῖον]], Πολυδ. Θ', 41,Σουΐδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
