3,274,921
edits
πέζα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>I.</b> cheville du pied;<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i><br /><b>1</b> extrémité <i>ou</i> bord extrême (du timon);<br /><b>2</b> bordure <i>en gén.</i> ; lisière d'un chemin.<br />'''Étymologie:''' p. *πέδjα, de la R. Πεδ, marcher ; cf. [[πούς]], [[πέδη]]. | |btext=ης (ἡ) :<br /><b>I.</b> cheville du pied;<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i><br /><b>1</b> extrémité <i>ou</i> bord extrême (du timon);<br /><b>2</b> bordure <i>en gén.</i> ; lisière d'un chemin.<br />'''Étymologie:''' p. *πέδjα, de la R. Πεδ, marcher ; cf. [[πούς]], [[πέδη]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πέζα -ης, ἡ [πούς] wreef, enkel, voet uitbr. rand, zoom, uiteinde:. πέζαν ὑφηνάμεθα wij hebben een kraag geweven AP 6.287.2; εἰς ὁδοῦ πέζαν στενήν naar de smalle rand van de weg Luc. 69.238; ἐπὶ ῥυμῷ πέζῃ ἔπι πρώτῃ aan de dissel, aan het uiteinde ervan Il. 24.272. uitbr. band, alleen in de uitdr. περίσφυρος πέζα enkelband. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πέζα:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[лодыжка]] или [[ступня]]: [[μέχρι]] πέζης Anth. до ступней;<br /><b class="num">2)</b> [[конец]], [[край]] (εἰσόδου Luc.): ἐπὶ ῥυμῷ πέζῃ ἐπὶ πρώτῃ Hom. на переднем конце дышла;<br /><b class="num">3)</b> [[основание]] или [[дно]] (αὐτοφύτοιο νάπης Anth.);<br /><b class="num">4)</b> [[кайма платья]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''πέζᾰ:''' -ης, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> = [[πούς]], σε Ανθ.<br /><b class="num">II. 1.</b> μεταφ., η [[άκρη]] ή το [[τέλος]] ενός σώματος, <i>πέζῃ ἔπι πρώτῃ</i>, στο μακρινό [[τέλος]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> το [[άκρο]] ή [[σύνορο]], το [[τελείωμα]] οποιουδήποτε πράγματος, λέγεται για [[ένδυμα]], σε Ανθ. | |lsmtext='''πέζᾰ:''' -ης, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> = [[πούς]], σε Ανθ.<br /><b class="num">II. 1.</b> μεταφ., η [[άκρη]] ή το [[τέλος]] ενός σώματος, <i>πέζῃ ἔπι πρώτῃ</i>, στο μακρινό [[τέλος]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> το [[άκρο]] ή [[σύνορο]], το [[τελείωμα]] οποιουδήποτε πράγματος, λέγεται για [[ένδυμα]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πέζᾰ''': -ης, -ἡ, λέγεται ὅτι [[εἶναι]] Δωρ. καὶ Ἀρκαδ. ἀντὶ [[πούς]], Ζηνόδοτος μὲν οὖν ἐν ταῖς ἐθνικαῖς λέξεσι, πέζαν φησὶ τὸν [[πόδα]] καλεῖν Ἀρκάδας καὶ Δωριεῖς Γαλην. Ἐξήγ. Ἱπποκρ. γλωσσῶν 540, ἀλλὰ διακρίνεται ἀπ’ [[αὐτοῦ]] ὡς σημαῖνον ἢ τὸ [[πεδίον]] καλούμενον τοῦ ποδός, ἢ τὰ σφυρά, Ἱππ. [[αὐτόθι]], Πολυδ. Β΄, 192· πρὸς πέζῃ ποδὸς Παυσ. 5. 11, 2, πρβλ. ἐν Ἀνθ. Π. 12. 176· οἱ πόδες οἰδίσκονται καὶ αἱ πέζαι [[μάλιστα]] Ἱππ. 662. 45· πρβλ. καὶ Γαλην. ἔνθ’ ἀνωτ.· - π. [[περίσφυρος]] ἐν Ἀνθ. Π. 6. 211, φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] ἀντὶ τοῦ [[πέδη]], περισφύριον [[κόσμημα]]. ΙΙ. τὸ [[ἄκρον]] πράγματός τινος, ἐπὶ ῥυμῷ πέζῃ ἔπι πρώτῃ, ἐπὶ τοῦ ῥυμοῦ πρὸς τὸ ἔσχατον [[ἄκρον]], Ἰλ. Ω. 272. 2) ἡ [[ἄκρα]] οἵου [[δήποτε]] πράγματος, π.χ τοῦ χιτῶνος, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 46, Ἀνθ. Π. 6. 287· ἐπὶ τῆς θαλάσσης, ἡ παραλία, αἰγιαλὸς, Ἐλευσῖνος παρὰ πέζαν Ἑρμησιάναξ παρ’ Ἀθην. 597D· ἐπὶ χώρας, Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1258, πρβλ. Διον. Π. 61· εἰσόδου π. στενὴ Λουκ. Τραγῳδοποδάγρ. 239· ἐπὶ ὄρους, Διον. Π. 535. ΙΙΙ. στρογγύλον τι [[δίκτυον]], «πεζόβολος» Ὀππ. Ἁλ. 3. 83. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
