Anonymous

προαγωγεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=proagogeyo
|Transliteration C=proagogeyo
|Beta Code=proagwgeu/w
|Beta Code=proagwgeu/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[prostitute]] or [[procure]], <b class="b3">ἐλεύθερον παῖδα ἢ γυναῖκα</b> Lex ap. <span class="bibl">Aeschin.1.14</span>, cf. <span class="bibl">Ps.-Phoc.177</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span> 23</span>:—Pass., <span class="bibl">Theopomp.Hist.240</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., αὐτὸς ἑαυτὸν π. ὀφθαλμοῖς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>980</span>; π. τινὰ Προδίκῳ <span class="bibl">X. <span class="title">Smp.</span>4.62</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[prostitute]] or [[procure]], <b class="b3">ἐλεύθερον παῖδα ἢ γυναῖκα</b> Lex ap. Aeschin.1.14, cf. Ps.-Phoc.177, Plu.''Sol.'' 23:—Pass., Theopomp.Hist.240.<br><span class="bld">2</span> metaph., αὐτὸς ἑαυτὸν π. ὀφθαλμοῖς Ar.''Nu.''980; π. τινὰ Προδίκῳ X. ''Smp.''4.62.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0705.png Seite 705]] verführen, verkuppeln; αὐτὸς ἑαυτὸν προαγωγεύων τοῖς ὀφθαλμοῖς, Ar. Nub. 967; ἐλεύθερον παῖδα ἢ γυναῖκα, Aesch. 1, 14, wie D. L. 10, 3; Plut. Sol. 23.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0705.png Seite 705]] [[verführen]], [[verkuppeln]]; αὐτὸς ἑαυτὸν προαγωγεύων τοῖς ὀφθαλμοῖς, Ar. Nub. 967; ἐλεύθερον παῖδα ἢ γυναῖκα, Aesch. 1, 14, wie D. L. 10, 3; Plut. Sol. 23.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=prostituer.<br />'''Étymologie:''' [[προαγωγός]].
|btext=[[prostituer]].<br />'''Étymologie:''' [[προαγωγός]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=προαγωγεύω [προαγωγός] prostitueren, seksueel exploiteren.
|elnltext=προαγωγεύω [προαγωγός] [[prostitueren]], [[seksueel exploiteren]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''προᾰγωγεύω:''' сводничать, тж. совращать (παῖδα ἢ γυναῖκα Aeschin.; ἑαυτόν Arph.).
|elrutext='''προᾰγωγεύω:''' [[сводничать]], тж. [[совращать]] (παῖδα ἢ γυναῖκα Aeschin.; ἑαυτόν Arph.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω [[προαγωγός]]<br /><b class="num">1.</b> to [[prostitute]], Lex ap. Aeschin.<br /><b class="num">2.</b> metaph., πρ. ἑαυτὸν ὀφθαλμοῖς Ar.
|mdlsjtxt=fut. σω [[προαγωγός]]<br /><b class="num">1.</b> to [[prostitute]], Lex ap. Aeschin.<br /><b class="num">2.</b> metaph., πρ. ἑαυτὸν ὀφθαλμοῖς Ar.
}}
{{trml
|trtx====(make one a) [[prostitute]]===
Danish: tvinge ind i prostitution; Finnish: saattaa häpeään, prostituoida; Galician: prostituír; German: [[prostituieren]]; Greek: [[βγάζω στην πιάτσα]], [[βγάζω στο κλαρί]], [[βγάζω στο κουρμπέτι]], [[βγάζω στο πεζοδρόμιο]], [[εκδίδω]], [[εκπορνεύω]]; Ancient Greek: [[διαμαστροπεύω]], [[καταπορνεύω]], [[μαστροπεύω]], [[μαυλίζω]], [[πορνεύω]], [[προαγωγεύω]]; Latin: [[prostituo]]; Latvian: prostituēt; Macedonian: проституира; Polish: prostytuować, sprostytuować; Portuguese: [[prostituir]]; Romanian: prostitua; Spanish: [[prostituir]]; Swahili: ukahaba
}}
}}