Anonymous

προσεδρεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=se tenir près de, [[πρός]] τινι ; être assidûment occupé de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρόσεδρος]].
|btext=se tenir près de, [[πρός]] τινι ; être assidûment occupé de, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[πρόσεδρος]].
}}
{{elnl
|elnltext=προσεδρεύω [πρός, ἕδρα] zitten naast; met dat..; προσεδρεύων πυρᾷ naast haar brandstapel zittend Eur. Or. 403; met prep. bep.. πρὸς τῷ διδασκαλείῳ προσεδρεύων zich bij de school ophoudend (als hulpje) Dem. 18.258. druk bezig zijn met, zich toeleggen op; met dat..; προσεδρεύσει τοῖς πράγμασι hij zal zich concentreren op zijn onderneming Dem. 1.18; met prep. bep.. πρὸς ἴδιον ἑκάστου π. druk bezig zijn met ieders eigen zaak Aristot. Pol. 1263a29.
}}
{{elru
|elrutext='''προσεδρεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сидеть рядом]] (τινί Eur., NT): προσεδρεύων πυρᾷ Eur. сидя у костра;<br /><b class="num">2)</b> [[осаждать]], [[вести осаду]] (τῇ πόλει Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> [[внимательно высматривать]], [[подстерегать]] (τοῖς καιροῖς Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> [[деятельно заниматься]], [[ревностно отдаваться]] (τοῖς πράγμασι Dem.): π. πρὸς τὸ [[ἴδιον]] Arst. быть поглощенным личными делами;<br /><b class="num">5)</b> [[прокрадываться]], [[втираться в доверие]] (οἱ κόλακες προσεδρεύσαντες Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''προσεδρεύω:''' ([[πρόσεδρος]]), μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[κάθομαι]] [[πλησίον]], είμαι πάντα δίπλα σε κάποιον, με δοτ., σε Ευρ., Δημ.· [[προσεδρεύω]] τῷδιδασκαλείῳ, βρίσκομαι σε κανονική [[παρακολούθηση]] στο σχολείο, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[κάθομαι]] δίπλα και [[παρατηρώ]], <i>τοῖς πράγμασι</i>, στον ίδ.
|lsmtext='''προσεδρεύω:''' ([[πρόσεδρος]]), μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[κάθομαι]] [[πλησίον]], είμαι πάντα δίπλα σε κάποιον, με δοτ., σε Ευρ., Δημ.· [[προσεδρεύω]] τῷδιδασκαλείῳ, βρίσκομαι σε κανονική [[παρακολούθηση]] στο σχολείο, στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[κάθομαι]] δίπλα και [[παρατηρώ]], <i>τοῖς πράγμασι</i>, στον ίδ.
}}
{{elnl
|elnltext=προσεδρεύω [πρός, ἕδρα] zitten naast; met dat..; προσεδρεύων πυρᾷ naast haar brandstapel zittend Eur. Or. 403; met prep. bep.. πρὸς τῷ διδασκαλείῳ προσεδρεύων zich bij de school ophoudend (als hulpje) Dem. 18.258. druk bezig zijn met, zich toeleggen op; met dat..; προσεδρεύσει τοῖς πράγμασι hij zal zich concentreren op zijn onderneming Dem. 1.18; met prep. bep.. πρὸς ἴδιον ἑκάστου π. druk bezig zijn met ieders eigen zaak Aristot. Pol. 1263a29.
}}
{{elru
|elrutext='''προσεδρεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сидеть рядом]] (τινί Eur., NT): προσεδρεύων πυρᾷ Eur. сидя у костра;<br /><b class="num">2)</b> [[осаждать]], [[вести осаду]] (τῇ πόλει Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> [[внимательно высматривать]], [[подстерегать]] (τοῖς καιροῖς Polyb.);<br /><b class="num">4)</b> [[деятельно заниматься]], [[ревностно отдаваться]] (τοῖς πράγμασι Dem.): π. πρὸς τὸ [[ἴδιον]] Arst. быть поглощенным личными делами;<br /><b class="num">5)</b> [[прокрадываться]], [[втираться в доверие]] (οἱ κόλακες προσεδρεύσαντες Arst.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj