3,251,233
edits
εὐχετάομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶμαι;<br /><b>I.</b> prier :<br /><b>1</b> adresser un vœu <i>ou</i> une prière;<br /><b>2</b> rendre grâces;<br /><b>II.</b> se vanter.<br />'''Étymologie:''' épq. c. [[εὔχομαι]]. | |btext=-ῶμαι;<br /><b>I.</b> prier :<br /><b>1</b> adresser un vœu <i>ou</i> une prière;<br /><b>2</b> rendre grâces;<br /><b>II.</b> se vanter.<br />'''Étymologie:''' épq. c. [[εὔχομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐχετάομαι:''' эп. (= [[εὔχομαι]]; только praes. и impf.)<br /><b class="num">1)</b> [[обращаться с мольбами]], [[молиться]] (θεοῖσι, Κρονίωνι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[воздавать хвалу]], [[восхвалять]] ([[θεῶν]] Διῒ Νέστορι δ᾽ [[ἀνδρῶν]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> (тж. εὐ. [[ἐπέεσσι]] Hom.) хвастаться, хвалиться (ἐπί τινι Hom.);<br /><b class="num">4)</b> [[горделиво объявлять]]: τίνες [[ἔμμεναι]] [[εὐχετόωνται]]; Hom. кем они объявляют себя? | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐχετάομαι:''' αποθ., μόνο σε Επικ. ενεστ. και παρατ. [[εὐχετόωνται]], <i>-όωντο</i>, απαρ. <i>-άασθαι</i> ([[εὔχομαι]])·<br /><b class="num">I.</b> [[προσεύχομαι]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[αφιερώνω]], [[τάζω]], ορκίζομαι, σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> [[καυχιέμαι]], [[υποκρίνομαι]], [[προσποιούμαι]], [[κομπάζω]], κορδώνομαι, [[καυχησιολογώ]], με απαρ., τίνες [[ἔμμεναι]] [[εὐχετόωνται]]; σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· <i>ἐπ' ἀνδράσιν εὐχ</i>., καυχιέται εις [[βάρος]] τους, στο ίδ. | |lsmtext='''εὐχετάομαι:''' αποθ., μόνο σε Επικ. ενεστ. και παρατ. [[εὐχετόωνται]], <i>-όωντο</i>, απαρ. <i>-άασθαι</i> ([[εὔχομαι]])·<br /><b class="num">I.</b> [[προσεύχομαι]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[αφιερώνω]], [[τάζω]], ορκίζομαι, σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> [[καυχιέμαι]], [[υποκρίνομαι]], [[προσποιούμαι]], [[κομπάζω]], κορδώνομαι, [[καυχησιολογώ]], με απαρ., τίνες [[ἔμμεναι]] [[εὐχετόωνται]]; σε Ομήρ. Οδ. κ.λπ.· <i>ἐπ' ἀνδράσιν εὐχ</i>., καυχιέται εις [[βάρος]] τους, στο ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[εὐχετάομαι]], only in epic pres. and imperf. [[εὐχετόωνται]], -όωντο, inf. -άασθαι] [[εὔχομαι]]<br />Dep.<br /><b class="num">I.</b> to [[pray]], Il.; to make vows, Hom.<br /><b class="num">II.</b> to [[boast]] [[oneself]], [[profess]], [[brag]], [[boast]], c. inf., τίνες [[ἔμμεναι]] [[εὐχετόωνται]]; Od., etc.; ἐπ' ἀνδράσιν εὐχ. to [[glory]] [[over]] them, Od. | |mdlsjtxt=[[εὐχετάομαι]], only in epic pres. and imperf. [[εὐχετόωνται]], -όωντο, inf. -άασθαι] [[εὔχομαι]]<br />Dep.<br /><b class="num">I.</b> to [[pray]], Il.; to make vows, Hom.<br /><b class="num">II.</b> to [[boast]] [[oneself]], [[profess]], [[brag]], [[boast]], c. inf., τίνες [[ἔμμεναι]] [[εὐχετόωνται]]; Od., etc.; ἐπ' ἀνδράσιν εὐχ. to [[glory]] [[over]] them, Od. | ||
}} | }} | ||
