Anonymous

καταμύω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> cligner des yeux;<br /><b>2</b> fermer les yeux, avoir les yeux fermés.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[μύω]].
|btext=<b>1</b> cligner des yeux;<br /><b>2</b> fermer les yeux, avoir les yeux fermés.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[μύω]].
}}
{{elru
|elrutext='''καταμύω:''' (в praes. и impf. ῡ, в fut. и aor. ῠ; эп. и NT inf. aor. ναμμῦσαι)<br /><b class="num">1)</b> (о веках и глазах), [[смыкать]], [[закрывать]], (τὰ βλέφαρα Xen.; τοὺς ὀφθαλμούς NT);<br /><b class="num">2)</b> [[смыкать глаза]], [[засыпать]] ([[ὀλίγον]] [[καμμῦσαι]] Batr.);<br /><b class="num">3)</b> [[закрывать глаза]], [[умирать]] (ἢν ὁ [[γέρων]] καταμύσῃ Luc., [[εὔκολον]] τὴν εἰς ᾄδου ὁδὸν καταμύοντας [[ἀπιέναι]] Diog. L.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''καταμύω:''' μέλ. <i>-ύσω</i> και αόρ. αʹ <i>ἐκάμμῠσα</i>, Επικ. απαρ. [[καμμῦσαι]]· [[κλείνω]] ή [[σφαλίζω]] τα μάτια, σε Ξεν., Κ.Δ.· απ' όπου, [[αποκοιμιέμαι]], μισοκοιμάμαι, σε Βατραχομ., σε Αριστοφ.
|lsmtext='''καταμύω:''' μέλ. <i>-ύσω</i> και αόρ. αʹ <i>ἐκάμμῠσα</i>, Επικ. απαρ. [[καμμῦσαι]]· [[κλείνω]] ή [[σφαλίζω]] τα μάτια, σε Ξεν., Κ.Δ.· απ' όπου, [[αποκοιμιέμαι]], μισοκοιμάμαι, σε Βατραχομ., σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''καταμύω:''' (в praes. и impf. ῡ, в fut. и aor. ῠ; эп. и NT inf. aor. ναμμῦσαι)<br /><b class="num">1)</b> (о веках и глазах), [[смыкать]], [[закрывать]], (τὰ βλέφαρα Xen.; τοὺς ὀφθαλμούς NT);<br /><b class="num">2)</b> [[смыкать глаза]], [[засыпать]] ([[ὀλίγον]] [[καμμῦσαι]] Batr.);<br /><b class="num">3)</b> [[закрывать глаза]], [[умирать]] (ἢν ὁ [[γέρων]] καταμύσῃ Luc., [[εὔκολον]] τὴν εἰς ᾄδου ὁδὸν καταμύοντας [[ἀπιέναι]] Diog. L.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ύσω aor1 ἐκάμμῠσα epic inf. [[καμμῦσαι]]<br />to [[shut]] or [[close]] the eyes, Xen., NTest.:—[[hence]] to [[drop]] [[asleep]], [[doze]], Batr., Ar.
|mdlsjtxt=fut. ύσω aor1 ἐκάμμῠσα epic inf. [[καμμῦσαι]]<br />to [[shut]] or [[close]] the eyes, Xen., NTest.:—[[hence]] to [[drop]] [[asleep]], [[doze]], Batr., Ar.
}}
}}