3,274,873
edits
φιλοτιμία: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> amour de l'honneur, ambition, recherche des honneurs ; <i>adv.</i> • φιλοτιμίαν XÉN, • φιλοτιμίᾳ DÉM par ambition ; φιλοτιμίαν φιλοτιμεῖσθαι LUC avoir de l'ambition ; <i>au pl.</i> [[αἱ]] φιλοτιμίαι agissements <i>ou</i> desseins ambitieux;<br /><b>II. 1</b> rivalité, jalousie : [[φιλοτιμία]] [[πρός]] τινα rivalité à l'égard de qqn;<br /><b>2</b> libéralité née de l'ambition, prodigalité par ambition;<br /><b>3</b> sujet <i>ou</i> motif d'ambition, point d'honneur ; φιλοτιμίαν ἔχειν τινί DÉM apporter de l'honneur à qqn ; φιλοτιμίαν παραχωρεῖν τινι PLUT céder à qqn l'honneur de qch;<br /><b>III.</b> <i>par jeu de mots</i> conduite digne d'un Philotimos.<br />'''Étymologie:''' [[φιλότιμος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> amour de l'honneur, ambition, recherche des honneurs ; <i>adv.</i> • φιλοτιμίαν XÉN, • φιλοτιμίᾳ DÉM par ambition ; φιλοτιμίαν φιλοτιμεῖσθαι LUC avoir de l'ambition ; <i>au pl.</i> [[αἱ]] φιλοτιμίαι agissements <i>ou</i> desseins ambitieux;<br /><b>II. 1</b> rivalité, jalousie : [[φιλοτιμία]] [[πρός]] τινα rivalité à l'égard de qqn;<br /><b>2</b> libéralité née de l'ambition, prodigalité par ambition;<br /><b>3</b> sujet <i>ou</i> motif d'ambition, point d'honneur ; φιλοτιμίαν ἔχειν τινί DÉM apporter de l'honneur à qqn ; φιλοτιμίαν παραχωρεῖν τινι PLUT céder à qqn l'honneur de qch;<br /><b>III.</b> <i>par jeu de mots</i> conduite digne d'un Philotimos.<br />'''Étymologie:''' [[φιλότιμος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλοτῑμία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[честолюбие]], [[гордость]] Her.: φ. τινός и ἐπί τινι Plat., [[ὑπέρ]] τινος, περί и πρός τι Polyb. честолюбивое рвение к чему-л.; τὴν φιλοτιμίαν φιλοτιμεῖσθαι πρός τι Luc. с честолюбивым рвением заниматься чем-л.; διὰ φιλοτιμίαν и ὑπὸ φιλοτιμίας Plat., φιλοτιμίας [[ἕνεκεν]] Lys. или φιλοτιμίᾳ Dem. из (оскорбленного) самолюбия, из честолюбия или из тщеславия; δοῦλοι φιλοτιμιῶν τινων μωρῶν Xen. рабы каких-то глупых амбиций;<br /><b class="num">2)</b> [[соревнование]], [[соперничество]] (φιλονεικίαι καὶ φιλοτιμίαι Plat.; [[φθόνος]] καὶ φ. Isocr., Plut.): αἱ φιλοτιμίαι τῶν συγγραφέων Polyb. соперничество между писателями; φ. πλούτου Lys. соревнование в богатстве;<br /><b class="num">3)</b> [[честолюбивая расточительность]] Dem.: φιλοτιμίας τὸν δῆμον ἀναλαμβάνειν Plut. щедротами привлекать к себе народ; τὰς οὐσίας εἰς τὴν πρός τινα φιλοτιμίαν ἀναλίσκειν Aeschin. растрачивать имущество на щедрые подачки кому-л.;<br /><b class="num">4)</b> [[честь]], [[почет]] (φιλοτιμίαν [[κτᾶσθαι]] Aeschin.): ἔχειν φιλοτιμίαν τινί Dem. служить к чести кому-л.; ἀποστερεῖσθαι τῆς φιλοτιμίας и τῶν φιλοτιμιῶν Dem. лишаться чести (почестей). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φῐλοτῑμία:''' Ιων. -ίη, <i>ἡ</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> το χαρακτηριστικό του <i>φιλότιμου</i>, [[αγάπη]] για τις τιμές, [[φιλοδοξία]], σε Ευρ., Θουκ. κ.λπ.· με θετική [[σημασία]], σε Ξεν., Ισοκρ.· με γεν. πράγμ., [[φιλοτιμία]] τινός, φιλόδοξη [[επιθυμία]] κάποιου πράγματος, σε Πλάτ. κ.λπ.· [[φιλοτιμία]] [[πρός]] τινα, [[άμιλλα]] προς κάποιον, σε Ισοκρ.<br /><b class="num">2.</b> φιλόδοξη [[επιμονή]], [[ισχυρογνωμοσύνη]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> φιλόδοξη [[επίδειξη]], [[γενναιοδωρία]], [[ασωτία]], σε Δημ., Αισχίν.<br /><b class="num">II.</b> το επιδιωκόμενο [[αντικείμενο]], [[τιμή]], [[διάκριση]], [[υπόληψη]], σε Δημ. | |lsmtext='''φῐλοτῑμία:''' Ιων. -ίη, <i>ἡ</i>,<br /><b class="num">I. 1.</b> το χαρακτηριστικό του <i>φιλότιμου</i>, [[αγάπη]] για τις τιμές, [[φιλοδοξία]], σε Ευρ., Θουκ. κ.λπ.· με θετική [[σημασία]], σε Ξεν., Ισοκρ.· με γεν. πράγμ., [[φιλοτιμία]] τινός, φιλόδοξη [[επιθυμία]] κάποιου πράγματος, σε Πλάτ. κ.λπ.· [[φιλοτιμία]] [[πρός]] τινα, [[άμιλλα]] προς κάποιον, σε Ισοκρ.<br /><b class="num">2.</b> φιλόδοξη [[επιμονή]], [[ισχυρογνωμοσύνη]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> φιλόδοξη [[επίδειξη]], [[γενναιοδωρία]], [[ασωτία]], σε Δημ., Αισχίν.<br /><b class="num">II.</b> το επιδιωκόμενο [[αντικείμενο]], [[τιμή]], [[διάκριση]], [[υπόληψη]], σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
