3,273,762
edits
φρόνιμος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος <i>ou</i> η, ον :<br />sensé, qui a sa raison, qui est dans son bon sens ; <i>subst.</i> τὸ φρόνιμον intelligence, esprit réfléchi, présence d'esprit ; état de l'âme ayant conscience d'elle-même;<br /><i>Cp.</i> φρονιμώτερος, <i>Sp.</i> φρονιμώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[φρήν]]. | |btext=ος <i>ou</i> η, ον :<br />sensé, qui a sa raison, qui est dans son bon sens ; <i>subst.</i> τὸ φρόνιμον intelligence, esprit réfléchi, présence d'esprit ; état de l'âme ayant conscience d'elle-même;<br /><i>Cp.</i> φρονιμώτερος, <i>Sp.</i> φρονιμώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[φρήν]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φρόνῐμος:''' 3, редко<br /><b class="num">1)</b> [[находящийся в здравом уме]]: [[νῦν]] φ. [[νέον]] [[ἄλγος]] [[ἔχει]] Soph. пришедший в себя (Эант) удручен теперь другой скорбью;<br /><b class="num">2)</b> [[умный]], [[благоразумный]], [[рассудительный]] (περί τινος, ἔν и ἐπί τινι Xen., περί τι Isocr., Plat. или εἴς τι Plat.). - см. тж. [[φρόνιμον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φρόνῐμος:''' -ον, <b class="num">I.</b> αυτός που έχει σώας τας φρένας, [[φρόνιμος]], [[συνετός]], σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[ατάραχος]], [[ακίνητος]], [[φρόνιμος]], σε Ξεν.· <i>τὸ φρόνιμον</i>, ύπαρξη σύνεσης, στον ίδ.<br /><b class="num">III. 1.</b> [[σοφός]], [[ευαίσθητος]], [[συνετός]], Λατ. [[prudens]], σε Πλάτ. κ.λπ.· <i>τὸ φρόνιμον</i>, [[σύνεση]], στον ίδ.· και σε πληθ., [[ἄπορος]] ἐπὶ [[φρόνιμα]], στερημένος από [[μυαλό]], σε Σοφ.· <i>φρονιμώτατα λέγειν</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> επίρρ. <i>-μως</i>, σε Αριστοφ., Πλάτ. κ.λπ.· [[φρονίμως]] ἔχειν, σε Ξεν.· συγκρ. <i>φρονιμώτερον</i>, σε Ισοκρ. | |lsmtext='''φρόνῐμος:''' -ον, <b class="num">I.</b> αυτός που έχει σώας τας φρένας, [[φρόνιμος]], [[συνετός]], σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[ατάραχος]], [[ακίνητος]], [[φρόνιμος]], σε Ξεν.· <i>τὸ φρόνιμον</i>, ύπαρξη σύνεσης, στον ίδ.<br /><b class="num">III. 1.</b> [[σοφός]], [[ευαίσθητος]], [[συνετός]], Λατ. [[prudens]], σε Πλάτ. κ.λπ.· <i>τὸ φρόνιμον</i>, [[σύνεση]], στον ίδ.· και σε πληθ., [[ἄπορος]] ἐπὶ [[φρόνιμα]], στερημένος από [[μυαλό]], σε Σοφ.· <i>φρονιμώτατα λέγειν</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> επίρρ. <i>-μως</i>, σε Αριστοφ., Πλάτ. κ.λπ.· [[φρονίμως]] ἔχειν, σε Ξεν.· συγκρ. <i>φρονιμώτερον</i>, σε Ισοκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
