3,277,197
edits
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />sans art, au hasard <i>ou</i> grossièrement.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτεχνος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />sans art, au hasard <i>ou</i> grossièrement.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτεχνος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀτέχνως:''' [[безыскусственно]], [[просто]] Xen., Plat., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀτέχνως:''' επίρρ. του [[ἄτεχνος]],<br /><b class="num">I.</b> [[χωρίς]] τους κανόνες της τέχνης, εμπειρικά, σε Ξεν., Πλάτ. <b>II. [[ἀτεχνῶς]]</b> (με την παραλήγ. βραχεία) επίρρ. του [[ἀτεχνής]], [[απλώς]] δηλ. πραγματικά, απόλυτα, Λατ. [[plane]], [[omnino]], σε Αριστοφ., Πλάτ. κ.λπ.· <i>καλὸνἀτέχνως</i>, [[απλώς]] όμορφο, σε Αριστοφ.· σε συγκρίσεις, [[ἀτεχνῶς]] [[ὥσπερ]], ακριβώς όπως, σε Πλάτ.· με [[άρνηση]], ακριβώς όχι, σε Αριστοφ.· [[ἀτεχνῶς]] [[οὐδείς]], [[απλώς]] [[κανείς]], στον ίδ. | |lsmtext='''ἀτέχνως:''' επίρρ. του [[ἄτεχνος]],<br /><b class="num">I.</b> [[χωρίς]] τους κανόνες της τέχνης, εμπειρικά, σε Ξεν., Πλάτ. <b>II. [[ἀτεχνῶς]]</b> (με την παραλήγ. βραχεία) επίρρ. του [[ἀτεχνής]], [[απλώς]] δηλ. πραγματικά, απόλυτα, Λατ. [[plane]], [[omnino]], σε Αριστοφ., Πλάτ. κ.λπ.· <i>καλὸνἀτέχνως</i>, [[απλώς]] όμορφο, σε Αριστοφ.· σε συγκρίσεις, [[ἀτεχνῶς]] [[ὥσπερ]], ακριβώς όπως, σε Πλάτ.· με [[άρνηση]], ακριβώς όχι, σε Αριστοφ.· [[ἀτεχνῶς]] [[οὐδείς]], [[απλώς]] [[κανείς]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[adverb of [[ἄτεχνος]]<br />without rules of art, [[empirically]], Xen., Plat. | |mdlsjtxt=[adverb of [[ἄτεχνος]]<br />without rules of art, [[empirically]], Xen., Plat. | ||
}} | }} |