3,258,334
edits
ἁγνεύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>pf.</i> ἥγνευκα;<br /><b>I.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> être pur : χεῖρας ἁγν. EUR avoir les mains pures;<br /><b>2</b> se garder pur de, gén.;<br /><b>3</b> avec un inf., regarder comme un devoir religieux de;<br /><b>II.</b> <i>tr.</i> purifier.<br />'''Étymologie:''' [[ἁγνός]]. | |btext=<i>pf.</i> ἥγνευκα;<br /><b>I.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> être pur : χεῖρας ἁγν. EUR avoir les mains pures;<br /><b>2</b> se garder pur de, gén.;<br /><b>3</b> avec un inf., regarder comme un devoir religieux de;<br /><b>II.</b> <i>tr.</i> purifier.<br />'''Étymologie:''' [[ἁγνός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἁγνεύω:''' [[хранить]] (ритуальную) чистоту, оставаться непорочным Aesch., Arph.: ἁγνεύοντες θύουσι Lys. они совершают жертвоприношения в чистоте; ἁ. τινός Dem., Plut., Luc. воздерживаться от чего-л.; ἁ. μηδὲν ἔμψυχον κτείνειν Her. не умерщвлять ничего живого; χεῖρας ἁ. θεοῖς Eur. держать руки в чистоте для богослужения. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἁγνεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, παρακ. <i>ἥγνευκα</i> ([[ἁγνός]])· [[θεωρώ]] [[κάτι]] αναπόσπαστο [[κομμάτι]] αγνότητας, [[θεωρώ]] [[κάτι]] ως [[ζήτημα]] θρησκευτικό· με απαρ., <i>ἁγνεύουσιν ἔμψυχον μηδὲν κτείνειν</i>, σε Ηρόδ.· απόλ., είμαι [[αγνός]], σε Αισχύλ.· <i>χεῖρας ἁγνεύει</i>, έχει [[καθαρά]] χέρια, σε Ευρ.· [[φυλάω]] τον εαυτό μου καθαρό από [[κάτι]], με γεν., σε Δημ. | |lsmtext='''ἁγνεύω:''' μέλ. <i>-σω</i>, παρακ. <i>ἥγνευκα</i> ([[ἁγνός]])· [[θεωρώ]] [[κάτι]] αναπόσπαστο [[κομμάτι]] αγνότητας, [[θεωρώ]] [[κάτι]] ως [[ζήτημα]] θρησκευτικό· με απαρ., <i>ἁγνεύουσιν ἔμψυχον μηδὲν κτείνειν</i>, σε Ηρόδ.· απόλ., είμαι [[αγνός]], σε Αισχύλ.· <i>χεῖρας ἁγνεύει</i>, έχει [[καθαρά]] χέρια, σε Ευρ.· [[φυλάω]] τον εαυτό μου καθαρό από [[κάτι]], με γεν., σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἁγνός]]<br />to [[consider]] as [[part]] of [[purity]], make it a [[point]] of [[religion]], c. inf., ἁγνεύουσι ἔμψυχον μηδὲν κτείνειν Hdt.: absol. to be [[pure]], Aesch.; χεῖρας ἁγνεύει is [[clean]] in hands, Eur.: to [[keep]] [[oneself]] [[pure]] from a [[thing]], c. gen., Dem. | |mdlsjtxt=[[ἁγνός]]<br />to [[consider]] as [[part]] of [[purity]], make it a [[point]] of [[religion]], c. inf., ἁγνεύουσι ἔμψυχον μηδὲν κτείνειν Hdt.: absol. to be [[pure]], Aesch.; χεῖρας ἁγνεύει is [[clean]] in hands, Eur.: to [[keep]] [[oneself]] [[pure]] from a [[thing]], c. gen., Dem. | ||
}} | }} | ||
