Anonymous

ἄπολις: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ις, <i>gén.</i> ιδος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> sans villes (pays);<br /><b>II.</b> sans cité, sans patrie ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> banni de la cité, de sa patrie ; ἄπολίν τινα τιθέναι SOPH faire de qqn un exilé, bannir qqn;<br /><b>2</b> indigne de vivre dans la cité;<br /><b>III.</b> cité qui n’en est plus une.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πόλις]].
|btext=ις, <i>gén.</i> ιδος (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> sans villes (pays);<br /><b>II.</b> sans cité, sans patrie ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> banni de la cité, de sa patrie ; ἄπολίν τινα τιθέναι SOPH faire de qqn un exilé, bannir qqn;<br /><b>2</b> indigne de vivre dans la cité;<br /><b>III.</b> cité qui n’en est plus une.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πόλις]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄπολις:''' ιδος adj. (ион. dat. ἀπόλῑ)<br /><b class="num">1)</b> [[не имеющий или лишенный отечества]] Her., Soph., Lys., Xen., Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[недостойный быть гражданином]] (ἄ., [[ὅτῳ]] τὸ μὴ καλὸν ξύνεστι Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[не имеющий граждан]], [[обезлюдевший]] ([[Σικελία]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[не имеющий гражданских установлений]] ([[πόλις]] ἄ. Plat. - ср. 5);<br /><b class="num">5)</b> [[прекративший]] (как город) свое существование, разрушенный (ἄ. Ἰλίου [[πόλις]] Aesch.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἄπολις:''' ουδ. <i>-ι</i>· γεν. <i>-ιδος</i> ή <i>-εως</i>, Ιων. <i>-ιος</i>· Ιων. δοτ. <i>ἀπόλι</i>·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν έχει πόλη, οργανωμένη [[πολιτεία]] ή [[χώρα]], ο [[εκτός]] νόμου, αυτός που έχει στερηθεί τα [[πολιτικά]] του δικαιώματα, σε Ηρόδ., Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[πόλις]] [[ἄπολις]], η πόλη που κατ' ουσίαν δεν είναι πόλη, δηλ. ερειπωμένη, κατεστραμμένη πόλη, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ἄπολις:''' ουδ. <i>-ι</i>· γεν. <i>-ιδος</i> ή <i>-εως</i>, Ιων. <i>-ιος</i>· Ιων. δοτ. <i>ἀπόλι</i>·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν έχει πόλη, οργανωμένη [[πολιτεία]] ή [[χώρα]], ο [[εκτός]] νόμου, αυτός που έχει στερηθεί τα [[πολιτικά]] του δικαιώματα, σε Ηρόδ., Σοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[πόλις]] [[ἄπολις]], η πόλη που κατ' ουσίαν δεν είναι πόλη, δηλ. ερειπωμένη, κατεστραμμένη πόλη, σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄπολις:''' ιδος adj. (ион. dat. ἀπόλῑ)<br /><b class="num">1)</b> [[не имеющий или лишенный отечества]] Her., Soph., Lys., Xen., Plat.;<br /><b class="num">2)</b> [[недостойный быть гражданином]] (ἄ., [[ὅτῳ]] τὸ μὴ καλὸν ξύνεστι Soph.);<br /><b class="num">3)</b> [[не имеющий граждан]], [[обезлюдевший]] ([[Σικελία]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[не имеющий гражданских установлений]] ([[πόλις]] ἄ. Plat. - ср. 5);<br /><b class="num">5)</b> [[прекративший]] (как город) свое существование, разрушенный (ἄ. Ἰλίου [[πόλις]] Aesch.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> one without [[city]], [[state]] or [[country]], an [[outlaw]], Hdt., Soph., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[πόλις]] [[ἄπολις]] a [[city]] that is no [[city]], a [[ruined]] [[city]], Aesch.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> one without [[city]], [[state]] or [[country]], an [[outlaw]], Hdt., Soph., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[πόλις]] [[ἄπολις]] a [[city]] that is no [[city]], a [[ruined]] [[city]], Aesch.
}}
}}