3,277,197
edits
Ἀφροδίτη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>qqf</i> [[Ἁφροδίτη]] <i>en att.</i><br />ης (ἡ) :<br /><b>I.</b> Aphrodite (<i>lat.</i> Vénus), déesse de l'amour et de la beauté, que les Grecs croyaient née de l'écume des flots ([[ἐκ]] [[τοῦ]] ἀφροῦ) ; <i>p. suite n. commun</i> :<br /><b>1</b> plaisirs de l'amour;<br /><b>2</b> amour, désir passionné, passion;<br /><b>3</b> jouissance (de l'amitié);<br /><b>4</b> grâce, beauté;<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i><br /><b>1</b> la planète Vénus;<br /><b>2</b> Aphrodite, <i>n. d'un coup de dés</i>. | |btext=<i>qqf</i> [[Ἁφροδίτη]] <i>en att.</i><br />ης (ἡ) :<br /><b>I.</b> Aphrodite (<i>lat.</i> Vénus), déesse de l'amour et de la beauté, que les Grecs croyaient née de l'écume des flots ([[ἐκ]] [[τοῦ]] ἀφροῦ) ; <i>p. suite n. commun</i> :<br /><b>1</b> plaisirs de l'amour;<br /><b>2</b> amour, désir passionné, passion;<br /><b>3</b> jouissance (de l'amitié);<br /><b>4</b> grâce, beauté;<br /><b>II.</b> <i>p. anal.</i><br /><b>1</b> la planète Vénus;<br /><b>2</b> Aphrodite, <i>n. d'un coup de dés</i>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἀφροδίτη:''' дор.-эол. [[Ἀφροδίτα]] (ῑ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[Афродита]] (у Hom. - дочь Зевса и Дионы, у Hes. - рожденная из морской пены, богиня любви и женской красоты, жена Гефеста; впосл. отождествлена с римск. [[Venus]]; ее эпитеты у Hom.: [[χρυσῆ]] «[[золотая]]», [[ἐϋστέφανος]] «[[красиво увенчанная]]», [[φιλομμειδής]] «[[ласково улыбающаяся]]», [[Κυθέρεια]] «[[Китерийская]]», [[Κύπρις]] «[[Кипрская]]»): Ἀφροδίτης [[κᾶπος]] Pind. сад Афродиты, т. е. область Кирены;<br /><b class="num">2)</b> любовная страсть, любовь Hom., Hes., Eur.;<br /><b class="num">3)</b> прелесть, красота Aesch., Eur., Plut.;<br /><b class="num">4)</b> [[планета Венера]] Plat., Arst.;<br /><b class="num">5)</b> (у римлян) «[[Афродита]]» (самый счастливый бросок при игре в кости) Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ἀφροδίτη:''' [ῑ], ἡ ([[ἀφρός]])·<br /><b class="num">I.</b> η [[Αφροδίτη]], Λατ. <b>V</b>enus, η [[θεά]] του έρωτα, λέγεται πως γεννήθηκε από τους αφρούς της θάλασσας, σε Ομηρ. Ύμν., Ησίοδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> ως προσηγορικό, [[έρωτας]], [[ηδονή]], σε Ομήρ. Οδ.· [[Ἀφροδίτη]] κακῶν, [[απόλαυση]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> ελκυστική [[ομορφιά]], [[γοητεία]], Λατ. [[venustas]], σε Αισχύλ., Λουκ.· πρβλ. Λατ. [[venus]]. | |lsmtext='''Ἀφροδίτη:''' [ῑ], ἡ ([[ἀφρός]])·<br /><b class="num">I.</b> η [[Αφροδίτη]], Λατ. <b>V</b>enus, η [[θεά]] του έρωτα, λέγεται πως γεννήθηκε από τους αφρούς της θάλασσας, σε Ομηρ. Ύμν., Ησίοδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> ως προσηγορικό, [[έρωτας]], [[ηδονή]], σε Ομήρ. Οδ.· [[Ἀφροδίτη]] κακῶν, [[απόλαυση]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> ελκυστική [[ομορφιά]], [[γοητεία]], Λατ. [[venustas]], σε Αισχύλ., Λουκ.· πρβλ. Λατ. [[venus]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
