3,253,465
edits
ἐκδέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. ao. inf.</i> ἐκδῆσαι <i>et part.</i> ἐκδήσας;<br />lier à : [[τί]] τινος attacher une chose à une autre (un câble à un rocher, <i>etc.</i>);<br /><i><b>Moy.</b> (seul. ao. et pqp.</i>);<br /><b>1</b> attacher à : [[τί]] τινι une chose à une autre;<br /><b>2</b> <i>abs.</i> attacher à soi-même, <i>càd</i> suspendre à son cou, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[δέω]]. | |btext=<i>seul. ao. inf.</i> ἐκδῆσαι <i>et part.</i> ἐκδήσας;<br />lier à : [[τί]] τινος attacher une chose à une autre (un câble à un rocher, <i>etc.</i>);<br /><i><b>Moy.</b> (seul. ao. et pqp.</i>);<br /><b>1</b> attacher à : [[τί]] τινι une chose à une autre;<br /><b>2</b> <i>abs.</i> attacher à soi-même, <i>càd</i> suspendre à son cou, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[δέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκδέω:''' [[δέω]] II] (эп. impf. ἔκδεον)<br /><b class="num">1)</b> [[привязывать]] ([[δρῦς]] ἡμιόνων Hom.; med. πεισμάτων ἀρχὰς ἀκταῖσιν Eur.): σανίδας ἐκδῆσαι [[ὄπισθεν]] Hom. привязать (дверные) доски, т. е. запереть дверь за собой; ἐκδησάμενος ἀγάλματα Her. увешав себя (священными) изображениями;<br /><b class="num">2)</b> [[связывать]] ([[χέρας]] βρόχοισιν Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐκδέω:''' μέλ. -[[δήσω]], [[δένω]] με [[αποτέλεσμα]] να [[κρέμομαι]] από..., δένομαι, στερεώνομαι σε ή πάνω σε, με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.· απόλ., <i>σανίδας ἐκδῆσαι</i>, [[δένω]] σανίδες (στη [[πλάτη]], [[ράχη]] του), σε Ομήρ. Οδ. — Μέσ., [[δένω]] [[κάτι]] πάνω μου, [[κρεμώ]] [[κάτι]] γύρω από τον εαυτό μου, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἐκδέω:''' μέλ. -[[δήσω]], [[δένω]] με [[αποτέλεσμα]] να [[κρέμομαι]] από..., δένομαι, στερεώνομαι σε ή πάνω σε, με γεν., σε Ομήρ. Ιλ.· απόλ., <i>σανίδας ἐκδῆσαι</i>, [[δένω]] σανίδες (στη [[πλάτη]], [[ράχη]] του), σε Ομήρ. Οδ. — Μέσ., [[δένω]] [[κάτι]] πάνω μου, [[κρεμώ]] [[κάτι]] γύρω από τον εαυτό μου, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -[[δήσω]]<br />to [[bind]] so as to [[hang]] from, to [[fasten]] to or on, c. gen., Il.: absol., σανίδας ἐκδῆσαι to [[bind]] planks (to his [[back]]), Od.:—Mid. to [[bind]] a [[thing]] to [[oneself]], [[hang]] it [[round]] one, Hdt. | |mdlsjtxt=fut. -[[δήσω]]<br />to [[bind]] so as to [[hang]] from, to [[fasten]] to or on, c. gen., Il.: absol., σανίδας ἐκδῆσαι to [[bind]] planks (to his [[back]]), Od.:—Mid. to [[bind]] a [[thing]] to [[oneself]], [[hang]] it [[round]] one, Hdt. | ||
}} | }} | ||
